1
00:00:02,000 --> 00:00:04,567
[les chiens aboient]
2
00:00:04,567 --> 00:00:07,233
--[grognement]
-[les chiens aboient]
3
00:00:09,367 --> 00:00:11,300
[homme 1] Les garçons ! Les garçons !
4
00:00:13,266 --> 00:00:15,133
Les garçons ! Les garçons !
5
00:00:16,166 --> 00:00:19,567
-[Marty] Holy fume.
-Regarde ce truc.
6
00:00:19,567 --> 00:00:22,400
Je pense que nous allons
vraiment avoir
notre travail nous attend.
7
00:00:24,000 --> 00:00:27,166
C'est la pire menace d'ours
J'en ai déjà vu.
8
00:00:27,166 --> 00:00:30,266
Nous avons eu des ours
franchissez les clôtures électriques.
9
00:00:30,266 --> 00:00:32,066
-[homme] Hé, ours.
-[les chiens aboient]
10
00:00:32,066 --> 00:00:34,166
Nous les avons même eu
sous la maison.
11
00:00:34,166 --> 00:00:36,400
[Misty] C'est plutôt effrayant.
12
00:00:36,400 --> 00:00:38,867
Les ours ont bougé
dans cette ferme.
13
00:00:38,867 --> 00:00:41,100
[l'homme 2 parle]
14
00:00:41,100 --> 00:00:44,000
-Ils dormaient dans leur
tente et un ours les attaqua.
-Mm.
15
00:00:44,000 --> 00:00:46,867
[Misty] Il n'y a rien dedans
les congélateurs.
Zéro magasin d'alimentation.
16
00:00:46,867 --> 00:00:51,100
Il n'y a tout simplement rien.
C'est vide. C'est
une ferme impossible.
17
00:00:51,100 --> 00:00:52,900
[Marty] C'est parti.
18
00:00:53,767 --> 00:00:56,000
Cette ferme
ressemblera en fait
19
00:00:56,000 --> 00:00:59,867
un fort qui porte
ne peut pas pénétrer.
20
00:00:59,867 --> 00:01:01,567
Conduisez-le !
21
00:01:01,567 --> 00:01:04,567
Il y a un problème ours.
C'est sa propriété.
22
00:01:04,567 --> 00:01:07,567
Mec, tu es sérieux ?
Vous avez des ours ici
en ce moment.
23
00:01:07,567 --> 00:01:10,000
-[ours grogne]
--[Marty] Ours !
24
00:01:12,567 --> 00:01:15,867
[narrateur] Marty Raney,
maître d'oeuvre et tailleur de pierre.
25
00:01:15,867 --> 00:01:20,467
[Marty] Je ne vois pas de problèmes
dans les fermes,
Je vois des défis.
26
00:01:20,467 --> 00:01:25,000
[narrateur] Fille Misty,
jardin et
expert en conservation des aliments.
27
00:01:25,000 --> 00:01:28,500
[Misty] Je crois
vous pouvez cultiver de la nourriture n'importe où.
28
00:01:28,500 --> 00:01:32,967
[narrateur] Et son fils Matt,
artisan qualifié
et protection contre les prédateurs.
29
00:01:32,967 --> 00:01:35,100
[Matt] La faune est
une menace constante.
30
00:01:35,100 --> 00:01:39,867
Mais je trace la ligne entre
leur maison et votre propriété.
31
00:01:39,867 --> 00:01:43,100
[narrateur] Ensemble, ils utilisent
Le savoir-faire alaskien...
32
00:01:43,100 --> 00:01:45,300
-Trouvons du pouvoir !
-Ouais!
33
00:01:45,300 --> 00:01:46,800
[narrateur]
...et l'ingéniosité...
34
00:01:46,800 --> 00:01:49,166
C'est parfait. Ha-ha !
35
00:01:49,166 --> 00:01:53,467
[narrateur]
...pour sauver les rêves hors réseau
de colons désespérés.
36
00:01:53,467 --> 00:01:56,900
Nous travaillons chaque seconde possible
essayer d'aider
de parfaits inconnus.
37
00:01:56,900 --> 00:01:58,834
C'est qui nous sommes.
38
00:02:11,467 --> 00:02:13,467
[Misty] Tu dois
j'adore l'Alaska.
39
00:02:13,467 --> 00:02:17,467
L’automne avance très vite
cette période de l'année.
40
00:02:17,467 --> 00:02:21,066
Tu dois être
complètement prêt
pour survivre à l'hiver.
41
00:02:21,066 --> 00:02:23,667
J'adore pêcher ici.
Chaque fois que nous pêchons ici
42
00:02:23,667 --> 00:02:26,800
et chaque fois que nous venons ici,
cependant,
vous voyez beaucoup d'ours.
43
00:02:26,800 --> 00:02:29,467
Comme l'hiver
se rapproche de plus en plus,
44
00:02:29,467 --> 00:02:32,300
et les feuilles tombent,
les ours peuvent devenir désespérés.
45
00:02:32,300 --> 00:02:34,700
[Brumeux]
Cela arrive très vite.
46
00:02:34,700 --> 00:02:37,700
-Wah !
-Oh mon Dieu.
47
00:02:37,700 --> 00:02:38,900
-Ça t'a eu ?
-Ouais.
48
00:02:38,900 --> 00:02:40,300
Que cela soit une leçon.
49
00:02:40,300 --> 00:02:42,200
C'est comme ça que ça se passe.
Comme ça.
50
00:02:42,200 --> 00:02:44,233
[Brumeux]
C'était vraiment effrayant.
51
00:02:47,300 --> 00:02:50,800
[narrateur]
Les Raney répondent
dans une ferme isolée
52
00:02:50,800 --> 00:02:53,266
haut au-dessus de la rivière Kenai.
53
00:02:53,266 --> 00:02:55,867
Situé à
Centre-sud de l'Alaska,
54
00:02:55,867 --> 00:03:00,300
la région est accidentée
et Mecque sauvage pour la pêche à la mouche
55
00:03:00,300 --> 00:03:02,634
et une frayère
pour le saumon.
56
00:03:03,567 --> 00:03:06,667
Le quartier attire aussi
une forte concentration
57
00:03:06,667 --> 00:03:09,567
d'un des pays d'Amérique du Nord
les plus grands prédateurs,
58
00:03:09,567 --> 00:03:11,767
l'ours brun d'Alaska.
59
00:03:11,767 --> 00:03:16,800
Récemment, les ours
ont été rapprochés de
la population humaine,
60
00:03:16,800 --> 00:03:21,700
des fermes menaçantes
et tuer des animaux
et du bétail.
61
00:03:21,700 --> 00:03:24,166
C'est arrivé
cet environnement dangereux
62
00:03:24,166 --> 00:03:28,767
que les Harpes luttent
pour conserver leur
Un rêve hors réseau.
63
00:03:28,767 --> 00:03:31,867
-Je m'appelle Jen.
-Je m'appelle Mike.
64
00:03:31,867 --> 00:03:35,100
-Et nous sommes les Harpes.
--[Jen] Et voici
le Harpestead.
65
00:03:36,066 --> 00:03:39,166
Nous avons acheté cette propriété
Il y a 17 ans.
66
00:03:39,166 --> 00:03:42,200
Il n'y en avait pas vraiment
beaucoup pour ça.
67
00:03:42,200 --> 00:03:44,500
Nous avons juste en quelque sorte
l'a réduit.
68
00:03:44,500 --> 00:03:47,166
Nous essayons de monopoliser
ce que nous pouvons de la superficie,
69
00:03:47,166 --> 00:03:51,767
et nous l'avons exécuté
comme une ferme
depuis 2006 environ.
70
00:03:51,767 --> 00:03:53,667
[Mike] Les choses allaient vraiment
je bouge par ici.
71
00:03:53,667 --> 00:03:57,300
Nous avons eu, tu sais,
jusqu'à 12 porcs et plus
sur la propriété.
72
00:03:57,300 --> 00:03:59,500
Certains des meilleurs porcs de
la vallée.
73
00:03:59,500 --> 00:04:03,767
Nous avons eu plus de 50 oiseaux de chair
que nous traiterions
chaque année.
74
00:04:03,767 --> 00:04:05,567
Nos jardins étaient florissants,
75
00:04:05,567 --> 00:04:10,367
et c'était juste un peu vraiment
des années productives pour nous.
76
00:04:10,367 --> 00:04:12,600
Mais après l'incendie de 1919,
77
00:04:12,600 --> 00:04:15,533
les choses ont vraiment chuté
par ici.
78
00:04:18,767 --> 00:04:21,400
L'incendie du Lac des Cygnes
brûlé pendant cinq mois.
79
00:04:22,567 --> 00:04:25,600
Ça faisait
activité sans précédent,
80
00:04:25,600 --> 00:04:28,867
et nous étions juste
une vallée et une crête plus loin.
81
00:04:28,867 --> 00:04:33,266
-[sirène hurlante]
-Nous avons eu beaucoup d'attente
pour voir où ça brûlerait.
82
00:04:33,266 --> 00:04:39,467
[narrateur]
Plus de 170 000 acres de terres vierges
la nature sauvage a été détruite,
83
00:04:39,467 --> 00:04:42,567
ce qui a apporté encore plus
conséquences dangereuses.
84
00:04:42,567 --> 00:04:48,066
Faune sauvage déplacée
a été forcé d'entrer dans la région
autour de la ferme,
85
00:04:48,066 --> 00:04:51,500
amener avec eux
Le prédateur suprême de l'Alaska.
86
00:04:51,500 --> 00:04:54,467
Les ours, ils sont en quelque sorte
vient de se frayer un chemin
ici.
87
00:04:54,467 --> 00:04:57,266
[homme 1] Les garçons ! Les garçons !
88
00:04:57,266 --> 00:04:59,867
Nous avons définitivement eu des ours
entrez réellement dans la coopérative,
89
00:04:59,867 --> 00:05:01,867
au point que
ils ont fini par tuer
90
00:05:01,867 --> 00:05:03,767
un bon nombre
des poules là-dedans.
91
00:05:03,767 --> 00:05:06,367
[Ted] Cet ours est entré
Les ruches de Jen.
92
00:05:06,367 --> 00:05:08,900
Notre haut tunnel
a été cambriolé.
93
00:05:08,900 --> 00:05:10,700
Nous les avons même eu
sous la maison.
94
00:05:10,700 --> 00:05:14,567
[narrateur]
L'augmentation de l'activité des ours
au cours des trois dernières années
95
00:05:14,567 --> 00:05:17,800
a menacé
cette ferme autrefois prospère.
96
00:05:17,800 --> 00:05:21,867
Mais une agression plus audacieuse
l'a récemment paralysé.
97
00:05:21,867 --> 00:05:24,700
Cette année,
nous avons fait venir un ours
au début du printemps.
98
00:05:24,700 --> 00:05:29,400
Il ne semble pas que ce soit le cas
beaucoup de peur pour les chiens
99
00:05:29,400 --> 00:05:31,867
et ne semblait pas respecter
100
00:05:31,867 --> 00:05:34,100
toute sorte de limites
que nous avions en place.
101
00:05:34,100 --> 00:05:39,266
[Mike] À ce stade
maintenant, pour en mettre
bétail sur cette ferme
102
00:05:39,266 --> 00:05:42,200
serait préjudiciable à
l'animal.
103
00:05:42,200 --> 00:05:46,867
[Jen] Et avoir un enfant
sur cette propriété,
J'ai très peur
104
00:05:46,867 --> 00:05:50,567
qu'il ouvre la porte
au mauvais moment
105
00:05:50,567 --> 00:05:54,166
et entre en rencontre
avec un ours.
106
00:05:54,166 --> 00:05:56,367
C'est personnellement
ça m'est arrivé.
107
00:05:56,367 --> 00:05:59,667
Propriété ici
a toujours demandé beaucoup de travail,
108
00:05:59,667 --> 00:06:03,400
mais malheureusement,
avec tout ce qui s'aggrave
au cours des deux dernières années,
109
00:06:03,400 --> 00:06:06,700
on en arrive au point où
si quelque chose ne va pas
changer sous peu,
110
00:06:06,700 --> 00:06:10,266
je ne sais pas ça
c'est quelque chose qui
nous continuerons à poursuivre.
111
00:06:10,266 --> 00:06:12,467
[les chiens aboient]
112
00:06:12,467 --> 00:06:16,100
--[Marty] Bonjour.
-[Misty] Oh, mon Dieu.
C'est comme une fête entre chiens.
113
00:06:16,100 --> 00:06:17,900
--[Marie] Bonjour.
-Eh bien, bonjour.
114
00:06:17,900 --> 00:06:20,300
- Est-il sécuritaire de sortir ?
- On peut sortir en toute sécurité.
115
00:06:20,300 --> 00:06:21,100
[Matt] Bonjour.
116
00:06:21,100 --> 00:06:23,166
- [Misty] Comment ça va ? Salut.
-Jen.
117
00:06:23,166 --> 00:06:24,266
Jen. Et...
118
00:06:24,266 --> 00:06:25,567
-Mike.
-Ravi de vous rencontrer.
119
00:06:25,567 --> 00:06:26,567
Ravi de vous rencontrer, Marty.
120
00:06:26,567 --> 00:06:28,567
-Ted.
-Ted. Ravi de vous rencontrer.
121
00:06:28,567 --> 00:06:30,266
-Ravi de vous rencontrer.
-Comment allez-vous les gars ?
122
00:06:30,266 --> 00:06:32,266
--[Jen] Bien.
-[Misty] Combien de chiens
as-tu ?
123
00:06:32,266 --> 00:06:34,700
[Jen] Euh, nous en avons dix
en ce moment flottant.
124
00:06:34,700 --> 00:06:38,567
Je dresse des chiens, et donc je m'occupe
pour en accumuler beaucoup.
125
00:06:38,567 --> 00:06:41,567
Nous avons aussi notre fils
qui a neuf ans. Il est à l'école.
126
00:06:41,567 --> 00:06:44,467
D'accord. Comment vous situez-vous
dans ce programme ?
127
00:06:44,467 --> 00:06:48,634
Alors je suis devenu ami avec
ces gars-là il y a quelques années.
Vivez dans une yourte là-haut.
128
00:06:50,467 --> 00:06:52,600
je suis à l'origine
de Saint-Louis, Missouri.
129
00:06:52,600 --> 00:06:55,000
Et ces trois dernières années,
Jen et Mike étaient
130
00:06:55,000 --> 00:06:56,867
m'apprenant à devenir propriétaire d'une propriété.
131
00:06:56,867 --> 00:07:01,166
Je crains pour ma sécurité
ici à cause de
Cet ours agressif.
132
00:07:01,166 --> 00:07:05,600
C'est super destructeur,
et je suis constamment allumé
le guetteur.
133
00:07:07,100 --> 00:07:09,967
J'ai certainement remarqué
un peu plus d'animaux sauvages
récemment,
134
00:07:09,967 --> 00:07:13,800
-surtout certains ours.
-Pourquoi y a-t-il
une augmentation des ours ? Pourquoi?
135
00:07:13,800 --> 00:07:17,000
Il y a quelques années, en 2019,
il y a eu l'incendie du Lac des Cygnes.
136
00:07:17,000 --> 00:07:20,200
Un incendie de forêt massif
là-bas, au refuge.
137
00:07:20,200 --> 00:07:22,867
Et ce genre de destruction
tout un tas d'habitats
138
00:07:22,867 --> 00:07:24,667
pour ces ours
et d'autres animaux sauvages.
139
00:07:24,667 --> 00:07:29,066
Et depuis cet incendie,
tu remarquerais une légère hausse
chez les animaux
140
00:07:29,066 --> 00:07:33,000
migrer de là-bas
jusqu'ici où c'est encore
frais et vert.
141
00:07:33,000 --> 00:07:35,200
Euh, nous en avons aussi plein
des rivières par ici
142
00:07:35,200 --> 00:07:37,767
qui ont beaucoup de saumon.
143
00:07:37,767 --> 00:07:40,467
Avez-vous réellement
jamais pensé à quelle taille,
144
00:07:40,467 --> 00:07:44,767
quelle est la taille des ours bruns
en Alaska ? Regardez cette cassette.
145
00:07:44,767 --> 00:07:47,700
-C'est tellement effrayant.
-Oh non. Je n'ai pas fini.
Tu es prêt ?
146
00:07:50,967 --> 00:07:54,767
Juste... là. Dix pieds.
147
00:07:54,767 --> 00:07:57,467
C'est à quel point
les ours bruns sont en Alaska.
148
00:07:57,467 --> 00:08:01,867
[narrateur]
L'ours brun d'Alaska
pousse jusqu'à dix pieds de haut
149
00:08:01,867 --> 00:08:04,867
et peut peser 1 200 lb.
150
00:08:04,867 --> 00:08:08,166
Avec une force de morsure supérieure
1 100 PSI,
151
00:08:08,166 --> 00:08:11,867
ces prédateurs suprêmes
pourrait écraser une boule de bowling
152
00:08:11,867 --> 00:08:15,166
ou un crâne humain
sans broncher.
153
00:08:15,166 --> 00:08:17,867
À cette période de l'année,
avant l'hibernation,
154
00:08:17,867 --> 00:08:22,500
ils sont très agressifs,
comme la nourriture devient
sa priorité numéro un,
155
00:08:22,500 --> 00:08:27,500
le faire
un danger réel et présent
dans les fermes en pleine nature.
156
00:08:28,600 --> 00:08:31,266
-Depuis combien de temps vis-tu ici ?
-2006.
157
00:08:31,266 --> 00:08:32,867
[Marty] As-tu construit
la maison aussi ?
158
00:08:32,867 --> 00:08:34,400
[Mike] Ouais.
C'était un événement familial.
159
00:08:34,400 --> 00:08:38,367
-Jen et son père l'ont conçu.
-Bon.
Ton père est toujours là ?
160
00:08:38,367 --> 00:08:41,200
Ce n’est malheureusement pas le cas.
Il vient de décéder
ce printemps.
161
00:08:41,200 --> 00:08:42,600
-Oh, je suis désolé.
-Ouais.
162
00:08:44,100 --> 00:08:47,700
Ce printemps, malheureusement,
J'ai perdu mon père, euh,
163
00:08:47,700 --> 00:08:52,800
ce qui était très,
chose très difficile pour moi.
Certainement la fille à papa.
164
00:08:54,467 --> 00:08:57,400
Il était gentil cette personne
qui a fait de moi ce que je suis.
165
00:08:57,400 --> 00:08:59,300
Il a toujours eu confiance en moi.
166
00:09:00,166 --> 00:09:02,800
Il m'a aidé à faire tout cela.
167
00:09:04,300 --> 00:09:06,000
La façon dont mon père
168
00:09:06,000 --> 00:09:08,467
était une influence
et un parent dans ma vie,
169
00:09:08,467 --> 00:09:11,500
J'espère qu'à mon tour,
Je peux transmettre cela à mon enfant
170
00:09:11,500 --> 00:09:13,767
pour que, espérons-le,
il regarde en arrière avec tendresse
171
00:09:13,767 --> 00:09:16,767
et se souvient de moi de la même manière
Je me souviens de mon père.
172
00:09:16,767 --> 00:09:20,266
[narrateur]
Mais avec la nature qui se réapproprie
la ferme des Harpes,
173
00:09:20,266 --> 00:09:22,900
couper
leurs principales sources de revenus,
174
00:09:22,900 --> 00:09:27,367
Jen a été obligée de trouver
une autre façon de faire
les fins se rencontrent.
175
00:09:27,367 --> 00:09:31,000
[Jen] J'ai accepté un travail
ça me laisse à l'écart
de la propriété assez souvent
176
00:09:31,000 --> 00:09:33,767
pour que nous puissions payer les factures
et garde le toit
au-dessus de notre tête.
177
00:09:33,767 --> 00:09:36,500
Ça me quitte
assez déconnecté
de la propriété.
178
00:09:36,500 --> 00:09:40,367
Je le ferais absolument
je déteste abandonner
sur le rêve d'être ici,
179
00:09:40,367 --> 00:09:44,000
mais j'ai l'impression d'avoir
un pied dedans et un pied dehors.
180
00:09:45,000 --> 00:09:46,700
[Marty] Toute cette zone
là-bas
181
00:09:46,700 --> 00:09:48,867
tu es parti,
de quoi s'agissait-il ?
182
00:09:48,867 --> 00:09:51,400
[Mike] Alors ça, ici
c'est ce avec quoi nous nous sommes retrouvés
183
00:09:51,400 --> 00:09:55,000
comme corral final
pour notre bétail.
184
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
Nous avons élevé jusqu'à 15 porcs,
185
00:09:58,000 --> 00:10:01,166
et nous avons eu
quatre à six chèvres.
186
00:10:01,166 --> 00:10:05,100
Nous avons perdu notre dernière chèvre,
euh, au printemps dernier,
187
00:10:05,100 --> 00:10:08,166
et nous avons perdu de la volaille.
188
00:10:08,166 --> 00:10:11,400
[Marty] Il n'y a aucun doute
que ces colons
j'ai un sérieux problème.
189
00:10:11,400 --> 00:10:14,266
Je pense que
la porcherie est trop loin.
190
00:10:14,266 --> 00:10:16,667
Je pense que
le poulailler
est trop loin.
191
00:10:16,667 --> 00:10:19,567
En ce moment, aujourd'hui,
si c'est un ours brun
Je suis venu dans cette ferme,
192
00:10:19,567 --> 00:10:21,867
ça pourrait venir
jusqu'au bord de
la propriété
193
00:10:21,867 --> 00:10:25,467
et manger du bacon et des œufs,
et pas une seule personne
aurait une idée.
194
00:10:25,467 --> 00:10:31,066
Ils ne le sauraient pas.
Et les ours évitent les gens.
195
00:10:31,066 --> 00:10:34,967
À un moment donné, il faut
parler du fait que vous
acheté le flanc d'une montagne.
196
00:10:34,967 --> 00:10:36,767
-Ouais.
- Parce que c'est raide.
197
00:10:36,767 --> 00:10:39,400
-Je veux dire, écoute,
Je suis à côté de toi.
-Ouais.
198
00:10:39,400 --> 00:10:42,767
Si nous allons faire
quoi que ce soit sur cette propriété,
199
00:10:42,767 --> 00:10:47,100
nous allons devoir l'obtenir
ces structures plus proches
la maison
200
00:10:47,100 --> 00:10:49,900
et créez un espace de niveau.
201
00:10:49,900 --> 00:10:52,967
Demain, je vais m'asseoir
dans une excavatrice,
202
00:10:52,967 --> 00:10:56,533
resculpter ces cinq acres.
203
00:10:59,066 --> 00:11:01,133
[les chiens aboient]
204
00:11:04,300 --> 00:11:07,567
-[Misty] Oh, ma parole.
--[Jen] C'est
le tunnel haut.
205
00:11:07,567 --> 00:11:09,500
[Misty] Regarde ce truc.
206
00:11:10,767 --> 00:11:12,800
[Jen] C'est un peu
accablant en ce moment.
207
00:11:14,367 --> 00:11:18,700
-[Misty] Quelle taille
est-ce que c'est une chose ?
-[Jen] Il fait 30x72.
208
00:11:18,700 --> 00:11:22,066
[Misty] Quelle honte
il y a un grand tunnel vide.
209
00:11:22,066 --> 00:11:26,000
C'est le temps des récoltes. Cette chose
devrait être emballé à ras bord.
210
00:11:26,000 --> 00:11:30,467
Explique-moi pourquoi ça ressemble
comme il le fait.
211
00:11:30,467 --> 00:11:34,066
Bien sûr,
Honnêtement, je ne l'ai même pas fait
viens souvent ici ce printemps
212
00:11:34,066 --> 00:11:36,000
une fois des problèmes avec
les ours ont commencé.
213
00:11:36,000 --> 00:11:38,867
C'était juste un peu bas
sur la liste des priorités
214
00:11:38,867 --> 00:11:41,467
en ce qui concerne les choses qui
J'ai pu y accéder.
215
00:11:41,467 --> 00:11:43,367
Est-ce qu'un ours a déjà eu
essayer d'entrer ici ?
216
00:11:43,367 --> 00:11:46,567
-Ouais, je peux te montrer.
-Tu veux me montrer ?
217
00:11:46,567 --> 00:11:51,800
je m'en doutais
l'ours aurait pu avoir
dans le tunnel haut.
218
00:11:51,800 --> 00:11:54,767
-[Misty] Il est entré ?
-[Jen] Il est entré.
219
00:11:54,767 --> 00:11:56,700
C'était probablement
il y a seulement six semaines environ.
220
00:11:56,700 --> 00:11:59,767
-Il y a seulement six semaines ? Quoi?
-Il y a seulement six semaines. Ouais.
221
00:11:59,767 --> 00:12:05,300
Nous parlons de
un ours,
genre, presque quatre pieds de large.
222
00:12:05,300 --> 00:12:07,567
C'est
une ferme impossible
223
00:12:07,567 --> 00:12:10,567
parce que tu fais affaire
avec un prédateur impossible.
224
00:12:10,567 --> 00:12:14,100
Donc vous combinez cela avec,
oh, ouais,
et ils ont un enfant,
225
00:12:14,100 --> 00:12:21,266
ce sont des majeurs,
des problèmes majeurs qui ne
avoir des solutions faciles.
226
00:12:21,266 --> 00:12:25,567
Donc en ce qui concerne la nourriture,
tu te diriges
en hiver.
227
00:12:25,567 --> 00:12:27,767
Tout de suite.
Neige dans les montagnes.
228
00:12:27,767 --> 00:12:30,600
Quels sont les magasins d'alimentation
à quoi ça ressemble ?
229
00:12:30,600 --> 00:12:35,000
Nous avons normalement environ
plus de trois congélateurs remplis.
230
00:12:35,000 --> 00:12:36,867
Et qu'est-ce que tu as maintenant ?
231
00:12:36,867 --> 00:12:40,367
Euh, tout ce qui
il nous reste
est un reste de l'année dernière.
232
00:12:40,367 --> 00:12:43,200
Nous n’en avons donc vraiment pas beaucoup.
233
00:12:43,200 --> 00:12:46,900
[Brumeux]
Ils entrent en hiver
sans magasins d'alimentation.
234
00:12:46,900 --> 00:12:50,467
Ils n'ont rien mis en conserve.
Il n'y a rien dedans
les congélateurs.
235
00:12:50,467 --> 00:12:52,367
Juste rien. C'est vide.
236
00:12:52,367 --> 00:12:56,300
Nous devons donc comprendre
une autre source de nourriture,
237
00:12:56,300 --> 00:12:58,300
parce que la saison est finie.
238
00:13:02,066 --> 00:13:03,834
[Matt] Quelle est cette tente ?
239
00:13:05,367 --> 00:13:08,467
[Ted] Donc c'est là que
tout ce qui, tu sais,
tu veux manger
240
00:13:08,467 --> 00:13:10,667
au cours de l'hiver
est stocké ici
241
00:13:10,667 --> 00:13:13,000
dans les congélateurs et réfrigérateurs.
242
00:13:13,000 --> 00:13:17,567
Ils sont pour la plupart vides maintenant.
Mais les poules, les poissons, les cochons.
243
00:13:17,567 --> 00:13:21,867
D'accord. Donc cela ressemble à
une structure assez importante
244
00:13:21,867 --> 00:13:24,066
avoir un arbre qui le brise
245
00:13:24,066 --> 00:13:27,000
ou potentiellement se faire écraser
par d'autres arbres
que je vois ici.
246
00:13:27,000 --> 00:13:30,367
[Ted] Ouais,
c'est un peu comme
l'élément vital de la propriété.
247
00:13:30,367 --> 00:13:35,166
Ted m'a montré
leur stockage de nourriture,
et ça m'a donné de la Bearanoia.
248
00:13:35,166 --> 00:13:38,467
Ce n'est même pas un hangar.
C'est une tente glorifiée.
249
00:13:38,467 --> 00:13:42,600
Ce n'est pas gérable.
Il n'y a aucune protection contre les ours.
250
00:13:42,600 --> 00:13:44,867
Tout ce qu'il faut
est-ce une mauvaise rencontre,
251
00:13:44,867 --> 00:13:47,266
et les choses ne vont pas se passer
tout va bien.
252
00:13:47,266 --> 00:13:51,166
Ce n'est qu'une question de temps
avant cette chose
se fait saccager par un ours,
253
00:13:51,166 --> 00:13:55,700
-et puis tu n'as pas
plus de stockage de nourriture.
-Oui.
254
00:13:59,867 --> 00:14:05,367
D'accord. Il se passe beaucoup de choses
sur ce petit
ferme de cinq acres.
255
00:14:05,367 --> 00:14:07,767
Ouais, le feu de forêt
allait et venait.
256
00:14:07,767 --> 00:14:10,767
Et ce feu s'est éteint
et je pense, en même temps,
257
00:14:10,767 --> 00:14:14,800
le feu de leurs rêves de ferme
est sorti aussi.
258
00:14:15,700 --> 00:14:20,367
Tout ce que tu as
dans ton homesteader
poche arrière
259
00:14:20,367 --> 00:14:23,967
sur la défense des ours est exactement
ce dont cette ferme a besoin.
260
00:14:23,967 --> 00:14:26,867
[Matt] Ouais. Et je pense
notre plus grande chose dont nous avons besoin
faire c'est
261
00:14:26,867 --> 00:14:31,800
tout consolider
et créer un espace utilisable
262
00:14:31,800 --> 00:14:35,266
où tous ces animaux,
tout ce qui
nous allons vous présenter,
263
00:14:35,266 --> 00:14:38,600
pourrait en fait avoir une place
c'est gérable.
264
00:14:40,700 --> 00:14:44,900
[narrateur] Pour aider
les Harpes récupèrent leur
Le rêve d'Alaska vu par les ours,
265
00:14:44,900 --> 00:14:48,667
Les Raneys concevront
et construisez une forteresse familiale
266
00:14:48,667 --> 00:14:52,000
joint avec un
Clôture de gibier de huit pieds.
267
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
D'abord, Marty va gratter
une nouvelle fondation
268
00:14:55,000 --> 00:14:58,100
à flanc de montagne
pour consolider la ferme
269
00:14:58,100 --> 00:15:01,266
plus proche de l'empreinte humaine
de la maison.
270
00:15:01,266 --> 00:15:05,700
Misty va déménager et repenser
le poulailler existant,
271
00:15:05,700 --> 00:15:09,767
renforcement, expansion
et à l'épreuve des ours
l'extérieur.
272
00:15:09,767 --> 00:15:11,900
Alors que Matt le fera
concentrer son attention
273
00:15:11,900 --> 00:15:14,700
sur le bâtiment
un nouveau casier de stockage de nourriture.
274
00:15:15,767 --> 00:15:19,166
C'est peut-être
le plus difficile
je n'ai jamais pensé à dire ça
275
00:15:19,166 --> 00:15:22,166
tu vas être à l'épreuve des ours
une ferme,
276
00:15:22,166 --> 00:15:23,767
surtout en Alaska.
277
00:15:23,767 --> 00:15:28,100
Nous pouvons faire autant
comme nous pouvons le faire
pour dissuader un ours.
278
00:15:28,100 --> 00:15:31,266
Plus nous pouvons en quelque sorte
superposez la défense,
279
00:15:31,266 --> 00:15:33,967
alors nous pouvons y arriver
aussi résistant aux ours que possible.
280
00:15:33,967 --> 00:15:39,100
Ce n'est pas comme si je ne pouvais pas comprendre
à cette propriété sur
un flanc de montagne.
281
00:15:39,100 --> 00:15:43,000
Allée folle. Problèmes d'ours.
Nous avons tout.
282
00:15:43,000 --> 00:15:45,767
Qu'est-ce que tu as pour toi
est-ce que tu as des Alaskiens
283
00:15:45,767 --> 00:15:47,567
debout devant votre porte.
284
00:15:47,567 --> 00:15:50,400
Donc tout
nous avons appris ensemble
285
00:15:50,400 --> 00:15:54,367
sur la façon de dissuader les ours
c'est ce que nous allons faire.
286
00:15:54,367 --> 00:16:00,767
-Excellent. Ouais.
-Alors tu es prêt
pour un peu de chaos ?
287
00:16:00,767 --> 00:16:01,700
-Absolument.
--[Marty] D'accord.
288
00:16:01,700 --> 00:16:02,867
Engagé à 100%.
289
00:16:02,867 --> 00:16:03,934
-D'accord, alors merci.
-Merci.
290
00:16:03,934 --> 00:16:06,800
Et on se verra les gars
le matin. Assez juste?
291
00:16:14,166 --> 00:16:15,867
[ours grogne]
292
00:16:20,934 --> 00:16:23,934
[Misty] Allez-y.
Allez-y une seconde.
293
00:16:23,934 --> 00:16:25,834
[narrateur]
Dans le sud de l'Alaska,
294
00:16:25,834 --> 00:16:29,934
avec des rapports de
plus agressif
rencontres avec des ours dans la région,
295
00:16:29,934 --> 00:16:32,467
Les Raney amènent
un expert local des ours
296
00:16:32,467 --> 00:16:34,533
pour un rappel sur la sécurité.
297
00:16:35,767 --> 00:16:39,066
Alors si tu vois un ours
de près ou de loin,
trois règles simples.
298
00:16:39,066 --> 00:16:41,367
La règle numéro un est de ne pas courir.
299
00:16:41,367 --> 00:16:43,367
Règle numéro deux,
ne criez pas et ne hurlez pas.
300
00:16:43,367 --> 00:16:45,166
Règle numéro trois,
301
00:16:45,166 --> 00:16:48,400
si tu as un ours
s'approchant de toi,
levez les bras.
302
00:16:48,400 --> 00:16:51,600
Essayez juste de
fais-toi apparaître
en tant qu'entité plus grande, n'est-ce pas ?
303
00:16:51,600 --> 00:16:54,734
Et puis commence à parler
à l'ours dans une poupe,
304
00:16:54,734 --> 00:16:56,567
vous savez, une voix significative.
305
00:16:56,567 --> 00:16:58,967
À ce stade,
tu devrais déjà
faites nettoyer votre ours en spray,
306
00:16:58,967 --> 00:17:00,600
et soyez prêt à le déployer.
307
00:17:00,600 --> 00:17:02,767
Et si vous en avez besoin
vaporisez l'ours,
continue juste à le faire
308
00:17:02,767 --> 00:17:05,400
jusqu'à ce que tu vides la canette
si vous devez le faire à ce stade.
309
00:17:05,400 --> 00:17:08,000
Écoutez cette histoire.
Jamie a travaillé avec nous
310
00:17:08,000 --> 00:17:12,400
sur d'autres fermes
dans ce domaine
dans la péninsule de Kenai.
311
00:17:12,400 --> 00:17:15,166
Et j'écoutais
aux nouvelles un jour,
312
00:17:15,166 --> 00:17:17,367
et tu étais là.
Ce qui s'est passé?
313
00:17:17,367 --> 00:17:20,367
Eh bien, nous campions
dans la région du lac Skilak.
314
00:17:20,367 --> 00:17:22,100
- À environ 25 kilomètres d'ici.
D'accord.
-Ouais.
315
00:17:22,100 --> 00:17:24,567
Et j'ai juré d'avoir entendu
trois explosions distinctes
316
00:17:24,567 --> 00:17:26,934
d'un sifflet de sécurité
suivi de "Aide".
317
00:17:26,934 --> 00:17:29,767
J'ai commencé à crier
aux gens
pour voir ce qui s'était passé.
318
00:17:29,767 --> 00:17:33,967
Ils dormaient dans leur
tente, ils ont entendu quelque chose,
et c'était bien sûr un ours.
319
00:17:35,000 --> 00:17:36,667
Et malheureusement,
quand ils l'ont entendu,
320
00:17:36,667 --> 00:17:39,367
ça les a réveillés en sursaut
alors ils s'assirent tous les deux.
321
00:17:39,367 --> 00:17:41,734
Cela a surpris l'ours.
L'ours les a attaqués.
322
00:17:43,266 --> 00:17:45,166
Et même si
il a dit que je n'avais pas de signal,
323
00:17:45,166 --> 00:17:48,200
la dépêche 911
patch d'urgence
est passé jusqu'au bout.
324
00:17:48,200 --> 00:17:51,166
Il va devoir avoir
quelques opérations chirurgicales sur toute la ligne,
325
00:17:51,166 --> 00:17:56,300
mais en fin de compte,
nous avons des amis vivants.
326
00:17:56,300 --> 00:17:59,767
Cette réunion sur la sécurité des ours
mettre beaucoup de choses
en perspective pour moi.
327
00:17:59,767 --> 00:18:02,300
Ça se voit
qui ours les rencontres
328
00:18:02,300 --> 00:18:04,500
arriver à tout moment.
329
00:18:04,500 --> 00:18:06,400
-Merci pour
les bons rappels.
-Absolument.
330
00:18:06,400 --> 00:18:08,266
-Merci beaucoup.
-Ouais. Merci beaucoup.
331
00:18:08,266 --> 00:18:10,066
-D'accord. Retour au travail.
-D'accord.
332
00:18:10,066 --> 00:18:11,367
[Marty] Tout le monde a
un spray anti-ours ?
333
00:18:11,367 --> 00:18:13,467
[Misty rit] J'en veux.
334
00:18:13,467 --> 00:18:15,867
[le chien aboie]
335
00:18:18,266 --> 00:18:20,467
[Marty] Très bien.
On y va. Prudent.
336
00:18:20,467 --> 00:18:23,467
Nous avons de la chance
pour obtenir une excavatrice
337
00:18:23,467 --> 00:18:26,367
pour déplacer une montagne de terre.
338
00:18:26,367 --> 00:18:28,500
Sortez devant moi.
Sortez devant moi.
339
00:18:28,500 --> 00:18:31,467
Il faudra la pelle
pour peaufiner, bang et clang
340
00:18:31,467 --> 00:18:33,367
parce que nous devons consolider
341
00:18:33,367 --> 00:18:35,567
toutes les créatures
sur cette ferme
342
00:18:35,567 --> 00:18:40,100
où ils peuvent être observés
et ils peuvent superviser
toute activité.
343
00:18:40,100 --> 00:18:43,767
Donc mon objectif
c'est leur donner des surfaces planes
344
00:18:43,767 --> 00:18:46,667
dans une ferme à flanc de montagne.
345
00:18:46,667 --> 00:18:49,266
[narrateur] Pour tailler
une nouvelle empreinte de ferme,
346
00:18:49,266 --> 00:18:54,266
Marty va noter et niveler
deux séparés
Terrasses de 30x60 pieds
347
00:18:54,266 --> 00:18:56,934
directement visible
de la maison principale.
348
00:18:56,934 --> 00:18:58,767
Un pour une utilisation immédiate,
349
00:18:58,767 --> 00:19:03,300
et l'autre pour le futur
Pâturage du bétail
ou extension.
350
00:19:03,300 --> 00:19:06,667
Puis une fois à la ferme
a été consolidé,
351
00:19:06,667 --> 00:19:10,533
il appliquera
le périmètre avec
une clôture de gibier de huit pieds.
352
00:19:12,867 --> 00:19:17,066
--[Mike] Ouais. Bingo.
-Suivant!
353
00:19:18,300 --> 00:19:22,667
[Mike] La clôture ici a pris,
tu sais,
quatre d'entre nous, dix jours et plus.
354
00:19:22,667 --> 00:19:27,166
Et voir Marty l'enlever
en quelques minutes...
355
00:19:27,166 --> 00:19:29,934
il donne l'impression
assez facile.
Assez étonnant.
356
00:19:29,934 --> 00:19:32,867
--[Marty] Waouh !
--[Mike] Ouais.
C'est la vraie affaire.
357
00:19:37,266 --> 00:19:40,033
[Jen] Alors voilà
le vieux poulailler.
358
00:19:40,033 --> 00:19:42,033
C'est le premier
structure que nous avons construite,
359
00:19:42,033 --> 00:19:43,634
-la première grange que nous avons construite.
-D'accord.
360
00:19:43,634 --> 00:19:48,033
[narrateur] Au bord de
la ferme, près des Harpes
ancien poulailler,
361
00:19:48,033 --> 00:19:51,500
Misty et Jen cherchent des moyens
pour restaurer la structure
362
00:19:51,500 --> 00:19:54,166
pour la réintroduction
du bétail.
363
00:19:54,166 --> 00:19:57,033
Donc ça me fait assez peur.
364
00:19:57,033 --> 00:20:01,200
[Jen] Tu vois un ours
empreintes de pattes sur le verre.
365
00:20:02,367 --> 00:20:05,266
Il a cassé une des fenêtres
à l'arrière,
366
00:20:05,266 --> 00:20:08,166
je suis entré là-dedans,
chassé les poulets,
tué quelques poulets.
367
00:20:08,166 --> 00:20:11,867
-C'est vraiment sauvage.
-Ouais, ouais.
C'est assez effrayant.
368
00:20:11,867 --> 00:20:15,767
[Misty] C'est l'un des
le poulet le plus intense
des coopératives que j'ai jamais vues.
369
00:20:15,767 --> 00:20:18,467
Il y a un problème ours.
Il vit ici.
370
00:20:18,467 --> 00:20:20,667
C'est sa ferme,
pas le leur.
371
00:20:20,667 --> 00:20:23,066
Et je me dis,
"D'accord, cet endroit,
372
00:20:23,066 --> 00:20:25,266
Cette ferme a besoin de nourriture.
373
00:20:25,266 --> 00:20:28,867
Mais si nous apportons
le bétail ici, comment allons-nous
tu vas le garder en sécurité ?"
374
00:20:30,100 --> 00:20:32,467
-On est vraiment loin
de chez toi.
-Oui.
375
00:20:32,467 --> 00:20:35,867
-Nous devons apporter de la nourriture ici
cette semaine.
-Ouais.
376
00:20:35,867 --> 00:20:36,834
Quel est cet animal ?
377
00:20:36,834 --> 00:20:38,767
-Ce sera du bétail
d'une sorte.
-Ouais.
378
00:20:38,767 --> 00:20:43,200
Pensez-vous
si nous essayons de déplacer cela,
ça va rester en un seul morceau ?
379
00:20:44,400 --> 00:20:46,200
C'est une question valable.
380
00:20:46,200 --> 00:20:51,000
Le moyen le plus efficace de conserver
votre bétail vivant en Alaska
381
00:20:51,000 --> 00:20:53,767
c'est d'avoir les stylos
vraiment proche de la maison.
382
00:20:53,767 --> 00:20:57,500
Je veux me sauver
une tonne de temps,
une tonne de matériel, espérons-le,
383
00:20:57,500 --> 00:21:01,567
et accroche-toi simplement
ce poulailler et
déplacez-le vers un meilleur emplacement.
384
00:21:01,567 --> 00:21:05,767
[narrateur] Misty et Jen
va d'abord démonter
l'appentis délabré
385
00:21:05,767 --> 00:21:08,266
avant de déplacer le poulailler
dans sa nouvelle maison
386
00:21:08,266 --> 00:21:11,467
dans l'oreille et dans la vue
de la maison des Harpes.
387
00:21:11,467 --> 00:21:14,867
Ensuite, ils ajouteront
un poulailler entièrement fermé
388
00:21:14,867 --> 00:21:17,500
qui va s'étendre
sous la structure coopérative
389
00:21:17,500 --> 00:21:22,300
avant de renforcer les murs
avec un calque
d'armure à l'épreuve des ours.
390
00:21:24,400 --> 00:21:26,166
[Misty] Quand a-t-il été construit ?
391
00:21:26,166 --> 00:21:29,200
-C'est probablement fini
depuis une dizaine d'années.
-Ça fait longtemps.
392
00:21:29,200 --> 00:21:31,834
[Jen] C'est l'un des
les premières structures
nous l'avons effectivement mis,
393
00:21:31,834 --> 00:21:35,867
et c'était juste un peu
le début de
propriété ici.
394
00:21:35,867 --> 00:21:38,567
J'adorerais
voir en quelque sorte la première chose
ce que nous avons fait ici
395
00:21:38,567 --> 00:21:40,367
bouger avec succès,
396
00:21:40,367 --> 00:21:42,800
euh, et être capable de
garde-le ici
sur la propriété.
397
00:21:47,066 --> 00:21:49,000
Voilà.
398
00:21:52,967 --> 00:21:54,567
[Matt] Doux. C'est bien.
399
00:21:54,567 --> 00:21:56,200
[narrateur]
À travers la ferme,
400
00:21:56,200 --> 00:21:59,734
Matt et Ted inaugurent la construction
sur le nouveau casier à nourriture.
401
00:21:59,734 --> 00:22:02,600
[Matt] Maintenant, je me sens bien
construire quelque chose ici.
402
00:22:02,600 --> 00:22:06,100
Une des choses les plus difficiles
à trouver sur cette ferme
est un espace plat.
403
00:22:06,100 --> 00:22:08,100
Mais nous faisons des progrès,
404
00:22:08,100 --> 00:22:10,166
et ça va être
une empreinte parfaite
405
00:22:10,166 --> 00:22:14,867
construire une cabane pour tous
stockage des aliments pour être en sécurité avec les ours.
406
00:22:14,867 --> 00:22:18,567
[narrateur] Matt va commencer
avec un relief
Fond de teint 10x10
407
00:22:18,567 --> 00:22:23,266
avant d'installer
un toit en pente conçu
pour se débarrasser de la neige en hiver.
408
00:22:23,266 --> 00:22:25,934
Ensuite, il façonnera
un mécanisme de verrouillage
409
00:22:25,934 --> 00:22:28,600
pour la porte faite à la main,
assez durable
410
00:22:28,600 --> 00:22:31,500
pour résister à la force
d'un ours brun.
411
00:22:32,467 --> 00:22:35,600
Vous ne pouvez pas commencer à construire
un hangar
412
00:22:35,600 --> 00:22:38,867
à moins que tu aies une sorte de
fondation en,
ce que nous faisons maintenant.
413
00:22:38,867 --> 00:22:40,367
Nous avons installé tous nos blocs de jetée.
414
00:22:40,367 --> 00:22:43,100
-Maintenant, nous allons construire un deck.
-D'accord.
415
00:22:43,100 --> 00:22:45,000
Alors prends cette scie,
416
00:22:45,000 --> 00:22:47,834
et nous allons juste commencer
couper tout pour
la taille parfaite.
417
00:22:47,834 --> 00:22:49,767
Et puis nous commencerons
en le giflant ensemble.
418
00:22:49,767 --> 00:22:50,734
-Tu es partant ?
-Ouais, j'y participe.
419
00:22:50,734 --> 00:22:52,667
Cool.
420
00:22:52,667 --> 00:22:56,100
Quand je suis arrivé pour la première fois
la propriété, c'était plus
d'une ferme fonctionnelle.
421
00:22:56,100 --> 00:22:58,734
J'apprenais beaucoup
de la part de Jen et Mike.
422
00:22:58,734 --> 00:23:01,600
Et puis les choses en quelque sorte
je viens de commencer à ralentir,
423
00:23:01,600 --> 00:23:04,934
et le clou dans le cercueil
C'étaient les ours.
424
00:23:04,934 --> 00:23:06,867
[Matt] C'est
une belle coupe juste là.
425
00:23:06,867 --> 00:23:10,667
[Ed] Donc je suis super excité
pour obtenir cette propriété
à nouveau opérationnel.
426
00:23:10,667 --> 00:23:14,667
C'est en partie la raison pour laquelle j'ai déménagé
c'était ici pour que je puisse
apprendre à devenir propriétaire
427
00:23:14,667 --> 00:23:16,900
pour que peut-être
Je pourrais le faire moi-même un jour.
428
00:23:18,266 --> 00:23:21,867
Très bien. Le soleil est sorti.
Homestead est sorti.
429
00:23:21,867 --> 00:23:23,800
D'accord, alors on s'en fout.
430
00:23:27,600 --> 00:23:29,567
D'accord, ça va marcher.
431
00:23:33,367 --> 00:23:36,867
[Marty] Ce que je fais maintenant, c'est
J'essaie juste de comprendre
ce que nous avons comme matériel,
432
00:23:36,867 --> 00:23:38,500
mais il y en a juste assez
rock dedans.
433
00:23:38,500 --> 00:23:40,300
[Mike] Ouais,
il sera repoussé.
434
00:23:40,300 --> 00:23:43,867
Picasso aurait adoré
ce morceau de propriété.
435
00:23:43,867 --> 00:23:48,767
Pourquoi? Parce que
il y a des angles raides
partout où vous regardez.
436
00:23:48,767 --> 00:23:51,200
-Cette souche peut-elle disparaître ?
--[Mike] Faites-la sortir.
437
00:23:51,200 --> 00:23:55,467
[Marty] Notre travail est de créer
notre propre chef-d'œuvre,
438
00:23:55,467 --> 00:23:58,800
prends ces angles raides
et rendez-les plats.
439
00:24:01,600 --> 00:24:03,400
Hum.
440
00:24:06,467 --> 00:24:08,567
Où est cette eau
venant de ?
441
00:24:08,567 --> 00:24:13,200
Cela peut faire beaucoup de dégâts.
Cela peut saturer beaucoup de terres.
442
00:24:13,200 --> 00:24:18,467
Je déteste me présenter
dans une ferme,
et le terrain est si raide,
443
00:24:18,467 --> 00:24:21,066
et puis je commence à creuser
sachant que je vais
444
00:24:21,066 --> 00:24:24,467
je trouverai probablement des ressorts
et créez davantage de
un problème,
445
00:24:24,467 --> 00:24:26,567
et c'est exactement
ce qui s'est passé ici.
446
00:24:26,567 --> 00:24:30,500
[narrateur]
Fonte des neiges et fortes pluies
peut saturer le sol,
447
00:24:30,500 --> 00:24:32,367
éroder les fondations,
448
00:24:32,367 --> 00:24:35,767
provoquant une panne catastrophique
en stabilité du sol
449
00:24:35,767 --> 00:24:38,400
ou même une coulée de boue
avec le potentiel
450
00:24:38,400 --> 00:24:41,066
effacer
la propriété entière.
451
00:24:41,066 --> 00:24:43,600
[Marty] Nous devons le découvrir
d'où ça vient.
452
00:24:43,600 --> 00:24:45,934
Nous devons comprendre
ce qu'on va en faire.
453
00:24:45,934 --> 00:24:47,700
Pas bon.
454
00:24:55,367 --> 00:24:56,800
[Marty] Je n'aime pas ça.
455
00:24:56,800 --> 00:24:59,934
[narrateur] Pendant la notation
un espace pour le nouveau
empreinte de la ferme,
456
00:24:59,934 --> 00:25:04,133
Marty a rencontré
L'eau stagnante menace
457
00:25:04,133 --> 00:25:08,400
pour déstabiliser davantage
c'est raide
Ferme à flanc de montagne.
458
00:25:08,400 --> 00:25:11,400
D'accord. Nous avons donc un ponceau
c'est fondamentalement sec.
459
00:25:11,400 --> 00:25:12,667
-Ouais.
- Il fait sec là-dedans.
460
00:25:12,667 --> 00:25:13,800
[Mike] Je sais.
461
00:25:13,800 --> 00:25:18,800
Et une tranchée pleine d'eau.
Je veux dire, à quelle profondeur est-ce ?
462
00:25:22,000 --> 00:25:25,300
Si vous n'êtes pas obligé d'avoir
eau stagnante
sur votre propriété...
463
00:25:25,300 --> 00:25:26,266
-Ouais.
-... débarrassons-nous-en.
464
00:25:26,266 --> 00:25:26,967
Je suis d'accord.
465
00:25:26,967 --> 00:25:28,967
-Assez juste? D'accord.
-Ouais.
466
00:25:28,967 --> 00:25:31,100
Nous allons branler ce ponceau
hors de là,
467
00:25:31,100 --> 00:25:34,266
-mettez-le sur le côté, creusez
la tranchée, remettez-la dedans.
-Ouais.
468
00:25:34,266 --> 00:25:37,266
Je veux juste regarder
la pente de ça
ou mettre un niveau là-dessus ?
469
00:25:37,266 --> 00:25:39,066
[Mike] Faisons-le avec l'œil humain.
Je suis tout à fait à propos de ça.
470
00:25:39,066 --> 00:25:41,834
-C'est une construction de cow-boy
là.
-Amen, mon frère.
471
00:25:41,834 --> 00:25:43,467
Très bien, allons-y.
472
00:25:43,467 --> 00:25:45,300
J'oserais dire ça
473
00:25:45,300 --> 00:25:49,166
au moins un million de ponceaux
ont été mal placés.
474
00:25:49,166 --> 00:25:52,000
Feu dans le trou.
Faites-en un million et un,
475
00:25:52,000 --> 00:25:54,166
parce que celui-là
juste là-bas
sur cette ferme
476
00:25:54,166 --> 00:25:56,166
ne fonctionnait même pas.
477
00:25:56,166 --> 00:25:58,266
C'est un joli ponceau.
478
00:25:58,266 --> 00:26:01,266
Maintenant, j'aimerais obtenir
une sangle dessus.
Et ne te fais pas tuer.
479
00:26:02,066 --> 00:26:03,667
-Et, hé, partenaire ?
-Yo.
480
00:26:03,667 --> 00:26:05,967
-Ça ne me briserait pas le cœur
pour le doubler.
-D'accord.
481
00:26:07,133 --> 00:26:10,834
Notre travail consistait à l'arracher,
creuse-le plus profondément,
482
00:26:10,834 --> 00:26:14,166
réparer la tranchée,
donnez-lui une bonne ligne de chute,
et...
483
00:26:14,166 --> 00:26:15,100
[Mike] Voilà.
484
00:26:15,100 --> 00:26:18,500
...essayez de drainer le marais.
485
00:26:18,500 --> 00:26:21,300
Ça marche comme
un fils de biscuit.
486
00:26:22,400 --> 00:26:25,200
-Mettons un ponceau.
-Faisons-le.
487
00:26:26,300 --> 00:26:29,567
Voilà. Descendez-la.
488
00:26:29,567 --> 00:26:32,867
Ce que nous faisons
est en train de le creuser
pour faire bouger cette eau.
489
00:26:32,867 --> 00:26:36,734
Et nous réinitialiserons
le ponceau ici
et mettez un peu de remplissage dessus.
490
00:26:36,734 --> 00:26:38,667
[Marty] Comment ça va ?
491
00:26:38,667 --> 00:26:40,934
--[Mike] Nous obtenons
un bon flux.
--[Marty] Très bien.
492
00:26:40,934 --> 00:26:44,000
[Mike]
Ce que j'ai vu se passer ici aujourd'hui
m'a fait tourner la tête.
493
00:26:44,000 --> 00:26:45,567
Je veux dire, d'énormes progrès.
494
00:26:45,567 --> 00:26:48,667
Et, vous savez, parfois,
c'est difficile de
voir les choses changer,
495
00:26:48,667 --> 00:26:52,166
mais tu sais
c'est pour le mieux.
496
00:26:52,166 --> 00:26:54,734
Nous avons de l'eau. Ça a l'air bien.
497
00:26:57,133 --> 00:26:59,567
[Matt] D'accord.
Relevons ces murs.
498
00:26:59,567 --> 00:27:01,734
Génial. Bon travail.
499
00:27:01,734 --> 00:27:04,200
[narrateur] Sur le site
du nouveau casier à nourriture...
500
00:27:04,200 --> 00:27:06,667
[Matt] Cela s'appelle
un scribe en tôle.
501
00:27:06,667 --> 00:27:10,400
[narrateur] ... Matt donne à Ted
un cours intensif
dans la construction d'une ferme.
502
00:27:10,400 --> 00:27:12,500
Vous faites votre marque
sur cette couture.
503
00:27:12,500 --> 00:27:15,367
Utilisez votre doigt ici.
Certaines personnes utilisent
un bloc de bois.
504
00:27:15,367 --> 00:27:17,867
Parfois tu en auras besoin,
parce que tu auras des éclats,
505
00:27:17,867 --> 00:27:19,667
-en fonction de
le type de bois.
-D'accord.
506
00:27:19,667 --> 00:27:21,567
Travailler avec Matt Raney
ça a été génial.
507
00:27:21,567 --> 00:27:23,200
Il a tellement d'informations.
508
00:27:23,200 --> 00:27:26,367
-[vrombissement de la machine]
-[Matt] Quelque chose
ça a l'air bizarre.
509
00:27:26,367 --> 00:27:28,166
[Ted] Ouais,
Je suis allé dans un mauvais angle.
510
00:27:28,166 --> 00:27:30,734
J'ai hâte de voir
qu'est-ce qu'il a d'autre
en magasin pour moi.
511
00:27:30,734 --> 00:27:33,166
[Matt] D'accord. Maintenant, vis
ce mur dans ce mur.
512
00:27:33,166 --> 00:27:36,767
C'est extrêmement important
avec qui nous travaillons
513
00:27:36,767 --> 00:27:39,166
chaque fermier
sur chaque ferme
514
00:27:39,166 --> 00:27:43,467
et assurez-vous qu'ils l'ont fait
les compétences à acquérir
vers l'avenir.
515
00:27:43,467 --> 00:27:45,266
Et quand
J'ai commencé à travailler avec Ted,
516
00:27:45,266 --> 00:27:47,200
encadrer
cette structure ici,
517
00:27:47,200 --> 00:27:49,300
j'ai réalisé
il n'avait aucune expérience.
518
00:27:49,300 --> 00:27:51,166
Bien.
519
00:27:51,166 --> 00:27:55,767
Je lui apprends de
la base comment construire
ce hangar à partir de zéro.
520
00:27:55,767 --> 00:27:58,266
-Commençons à travailler
les chevrons.
-Ça a l'air bien.
521
00:27:58,266 --> 00:28:00,166
[Matt]
C'est une excellente façon d'apprendre
522
00:28:00,166 --> 00:28:02,467
Parce que tu n'apprendras pas
toutes les mauvaises habitudes.
523
00:28:02,467 --> 00:28:04,934
Et Ted devient vraiment
une tonne d'expérience
524
00:28:04,934 --> 00:28:07,300
ça va aider
cette ferme beaucoup.
525
00:28:07,300 --> 00:28:10,467
-Ça fait du bien.
-D'accord.
Nous avons un très joli modèle.
526
00:28:10,467 --> 00:28:12,900
Commençons à rouler
dehors ces chevrons.
527
00:28:16,166 --> 00:28:19,400
[vrombissement de la tronçonneuse]
528
00:28:26,133 --> 00:28:28,500
[Misty] Très bien,
J'ai abattu les arbres.
529
00:28:28,500 --> 00:28:31,934
[narrateur] À quelques hectares de là,
Misty et Jen se préparent
530
00:28:31,934 --> 00:28:34,266
pour déplacer la coopérative
plus près de la maison.
531
00:28:34,266 --> 00:28:39,567
j'ai l'impression
nous pouvons utiliser le patin,
j'espère soulever la structure
532
00:28:39,567 --> 00:28:42,100
et je le ressens en quelque sorte
pour voir s'il peut être déplacé.
533
00:28:42,100 --> 00:28:45,133
J'ai l'impression que ça peut l'être.
Mais même obtenir
quelques patins en dessous,
534
00:28:45,133 --> 00:28:46,767
gréez-le avec ces bûches.
535
00:28:46,767 --> 00:28:49,600
Amenez-le à un endroit
où nous pouvons nous y connecter
536
00:28:49,600 --> 00:28:51,467
et arrachez-le d'ici.
537
00:28:51,467 --> 00:28:53,967
-Euh, mais en attendant,
nous allons simplement continuer à avancer.
-D'accord.
538
00:28:53,967 --> 00:28:56,900
-Ça ressemble à
un plan pour moi.
-Faisons-le.
539
00:28:59,867 --> 00:29:02,300
[Jen]
Donc, le plan que nous avons
ce qui se passe en ce moment, c'est ça
540
00:29:02,300 --> 00:29:05,367
nous essayons essentiellement de
construire quelque chose
sous cette coopérative
541
00:29:05,367 --> 00:29:07,400
afin que nous puissions, espérons-le
ramasse cette chose
542
00:29:07,400 --> 00:29:10,266
et déplacez-le vers un nouvel emplacement
c'est plus pratique.
543
00:29:10,266 --> 00:29:12,433
Bon, c'est parti.
Nous allons lever.
544
00:29:13,734 --> 00:29:16,634
[Jen] Et voilà.
Oh, tu es en dessous.
545
00:29:20,266 --> 00:29:22,233
[Brumeux] D'accord. Nous sommes prêts
pour déplacer cette chose.
546
00:29:24,734 --> 00:29:27,967
- Comment ça se passe ?
--[Owen] Tu dois te retourner,
comme, en ce moment.
547
00:29:29,166 --> 00:29:31,667
Une chose à propos de la visite
les fermes en Alaska sont,
548
00:29:31,667 --> 00:29:34,467
nous pouvons puiser dans notre communauté
d'amis et de famille.
549
00:29:34,467 --> 00:29:37,467
Alors j'ai Maciah,
J'ai Owen,
et j'ai Jen.
550
00:29:37,467 --> 00:29:40,767
Donc entre nous quatre,
j'espère que nous pourrons
déplacez ce poulailler.
551
00:29:40,767 --> 00:29:44,834
Ça ne va pas être facile.
Le bâtiment est vieux.
552
00:29:44,834 --> 00:29:47,600
Mais pour Jen et Mike,
c'est vraiment important.
553
00:29:47,600 --> 00:29:49,667
C'est parti.
554
00:29:49,667 --> 00:29:53,667
-La chose est en mouvement.
--[Jen rit]
555
00:29:53,667 --> 00:29:55,734
[Maciah] Bon travail, Misty.
Ça a l'air bien.
556
00:29:55,734 --> 00:29:58,734
[Jen] C'est très important
à moi que nous garderons
557
00:29:58,734 --> 00:30:01,734
-certaines des structures qui
J'en avais auparavant.
-Voilà.
558
00:30:01,734 --> 00:30:05,066
[Jen] Mon père m'a appris
les connaissances et
les compétences que je possède.
559
00:30:05,066 --> 00:30:06,734
Et lui et moi avons construit
beaucoup de ça.
560
00:30:06,734 --> 00:30:10,900
[Misty] D'accord, moment de vérité.
Nous devons faire
un wheelie au-dessus du ravin.
561
00:30:11,867 --> 00:30:14,433
[Owen] Oh. Attendez.
562
00:30:15,467 --> 00:30:17,500
Euh...
563
00:30:20,133 --> 00:30:23,266
Effectivement,
le poulailler
s'éloigner
564
00:30:23,266 --> 00:30:25,233
et glisser sur la montagne.
565
00:30:26,967 --> 00:30:28,567
Ça a l'air fou.
566
00:30:28,567 --> 00:30:30,500
Nous avançons petit à petit
en bas de la montagne.
567
00:30:30,500 --> 00:30:33,600
Dois-je soulever
sur cette sangle étroite ?
568
00:30:34,467 --> 00:30:38,667
[Owen] Je ne sais pas.
ça fait vraiment envie
descendre.
569
00:30:38,667 --> 00:30:42,100
- Et puis on va le perdre.
--[Owen] Ouais, en bas de cette colline.
570
00:30:42,100 --> 00:30:45,066
S'asseoir. S'asseoir. S'asseoir.
571
00:30:46,367 --> 00:30:48,033
Rester.
572
00:30:48,033 --> 00:30:51,066
[Misty] La pire chose qui soit
serait
573
00:30:51,066 --> 00:30:54,033
avoir le poulailler
rouler sur le côté
de la montagne.
574
00:30:54,033 --> 00:30:55,800
Je vais avoir besoin de renfort.
575
00:31:02,467 --> 00:31:07,600
--[Marty] Qu'avons-nous
tu es arrivé ?
-Alors on s'est un peu écartés.
576
00:31:07,600 --> 00:31:10,934
--[Marty] C'est comme une luge.
-Ouais, nous en sommes
un tournant, papa. Regarder.
577
00:31:10,934 --> 00:31:12,567
Regardez le journal. Nous ne pouvons donc pas...
578
00:31:12,567 --> 00:31:14,367
-Je ne le serais pas
de ce côté-là.
-Je sais.
579
00:31:14,367 --> 00:31:16,467
Ce n'est pas génial,
mais nous nous en sortons vraiment bien.
580
00:31:16,467 --> 00:31:18,767
-Cette chose était là-bas,
n'est-ce pas ?
-Ouais, nous allons bien.
581
00:31:18,767 --> 00:31:21,233
-Nous avons eu
quelques hauts et bas.
-Continue de me dire ça.
582
00:31:21,233 --> 00:31:23,867
Voici ce que j'ai entendu
toute la matinée.
Tu vas bien.
583
00:31:23,867 --> 00:31:26,667
--[rires]
-Mais ce bâtiment est
environ cinq minutes
584
00:31:26,667 --> 00:31:29,667
-de rouler
la montagne.
--[Misty rit]
585
00:31:29,667 --> 00:31:32,867
Et qu'en est-il de ça ?
je viendrai à tes côtés
et tenez-le ici.
586
00:31:32,867 --> 00:31:35,767
Je vais venir ici,
mets mon seau ici.
587
00:31:35,767 --> 00:31:38,266
Nous pourrions avoir besoin d'un pneu.
Colle-le entre ça
588
00:31:38,266 --> 00:31:40,166
et le bâtiment,
Je serai vraiment heureux.
589
00:31:40,166 --> 00:31:44,033
Dans une famille normale,
la fille court vers
le père et dit,
590
00:31:44,033 --> 00:31:45,867
"Hé, peux-tu m'aider
moi avec mes devoirs,
591
00:31:45,867 --> 00:31:48,834
ou changer le pneu
sur ma voiture ?"
592
00:31:48,834 --> 00:31:52,233
Mais dans ma famille,
vous recevez des demandes comme celle-ci.
593
00:31:54,467 --> 00:31:57,133
- À quel point ça va devenir bizarre ?
--[Maciah] Je ne sais pas.
594
00:31:57,133 --> 00:31:59,600
[Misty] Le bâtiment
complètement de côté,
595
00:31:59,600 --> 00:32:00,700
et je tire
avec la chargeuse compacte,
596
00:32:00,700 --> 00:32:03,233
et mon père le retient
avec une excavatrice.
597
00:32:03,233 --> 00:32:08,700
Il y a un pneu impliqué.
J'espère que nous y arriverons
en un seul morceau.
598
00:32:12,967 --> 00:32:16,767
D'accord. Papa, c'est aussi loin que
Je peux le prendre.
599
00:32:16,767 --> 00:32:19,367
Tu dois prendre le relais.
Je passe le relais.
600
00:32:19,367 --> 00:32:23,300
Coupez-le en vrac
et éloignez-vous.
Merci.
601
00:32:27,767 --> 00:32:31,867
Dans une ferme,
si vous vous réunissez
et travailler en harmonie,
602
00:32:31,867 --> 00:32:35,734
tu peux déplacer un poulailler
603
00:32:35,734 --> 00:32:38,000
n'importe quel endroit
à votre guise.
604
00:32:38,000 --> 00:32:39,900
[Brumeux] Ouais !
605
00:32:40,934 --> 00:32:43,767
--[Marty] Où le veux-tu ?
-[Jen] Ça a l'air bien.
606
00:32:43,767 --> 00:32:46,300
-Yoo-hoo !
-Comment tu appelles ça ?
607
00:32:46,300 --> 00:32:49,300
Je vais vous le dire.
Volaille en mouvement.
608
00:32:49,300 --> 00:32:51,367
[les femmes rient]
609
00:32:51,367 --> 00:32:54,867
Maintenant qu'il est dans son
nouvel emplacement, vous pouvez le voir
de la porte d'entrée.
610
00:32:54,867 --> 00:32:58,600
Nous devons être à l'épreuve
ce truc, donc ça va être
l'objectif principal.
611
00:32:58,600 --> 00:32:59,834
-D'accord. Ouais.
-Prêt?
612
00:32:59,834 --> 00:33:01,300
-Faisons-le.
-Ça a l'air génial.
613
00:33:01,300 --> 00:33:03,367
[Misty] Nous l'avons fait !
614
00:33:12,166 --> 00:33:16,500
[ours grognement]
615
00:33:26,266 --> 00:33:30,467
[Marty] Nous avons creusé,
et c'est presque sûr
nous avons découvert
616
00:33:30,467 --> 00:33:32,834
où est toute l'eau
lessivage, non ?
617
00:33:32,834 --> 00:33:35,000
Dans notre quête
pour leur donner un terrain plat,
618
00:33:35,000 --> 00:33:37,667
il doit y en avoir
une demi-douzaine de zones
619
00:33:37,667 --> 00:33:41,266
là où l'eau s'infiltre
des banques
que j'ai exposé.
620
00:33:41,266 --> 00:33:42,967
Nous avons donc
des tranchées partout.
621
00:33:42,967 --> 00:33:46,266
Mais à un moment donné,
ces tranchées
je dois aller quelque part.
622
00:33:46,266 --> 00:33:48,500
J'ai apporté
un ponceau de 20 pieds,
623
00:33:48,500 --> 00:33:53,266
mais nous avons un problème.
Nous avons un ponceau de 20 pieds,
624
00:33:53,266 --> 00:34:00,266
mais nous devons enjamber 32 pieds.
Nous sommes donc entrés dans la logique du cow-boy.
625
00:34:00,266 --> 00:34:02,967
Euh, as-tu
y a-t-il du matériau de toiture ici ?
626
00:34:02,967 --> 00:34:06,367
J'en ai, euh,
draps à disposition.
627
00:34:06,367 --> 00:34:08,367
[Marty] Tu les amènes
ici-bas, nous ferons
628
00:34:08,367 --> 00:34:10,967
-un ponceau fait maison.
-D'accord.
629
00:34:12,667 --> 00:34:16,900
[Marty] Hé, il est vieux
matériau de toiture qui
il a récupéré Dieu sait où.
630
00:34:17,767 --> 00:34:20,834
Oui, longueur parfaite.
Je suis impressionné. Bon travail.
631
00:34:20,834 --> 00:34:24,066
Mais ce vieux matériau de toiture
va être utilisé
632
00:34:24,066 --> 00:34:27,567
comme extension sur
un ponceau de 20 pieds.
633
00:34:27,567 --> 00:34:29,266
Prenez la fin de ce journal.
634
00:34:29,266 --> 00:34:31,967
Nous allons régler ça
juste sur ce métal.
635
00:34:31,967 --> 00:34:34,567
Donc, à l'ancienne
636
00:34:34,567 --> 00:34:36,934
de faire des choses
à la manière de la ferme...
637
00:34:36,934 --> 00:34:39,667
Arrêtez ça.
Pliez-le là-dessous.
638
00:34:39,667 --> 00:34:42,400
...ne pas avoir
tous les bons matériaux
639
00:34:42,400 --> 00:34:45,867
directement disponible dans le commerce,
tout neuf, provenant d'un magasin,
640
00:34:45,867 --> 00:34:49,634
cette mentalité de cow-boy,
c'est ce que je suis.
641
00:34:55,767 --> 00:34:58,567
Oh, j'adore ça.
Je n'ai pas sauvegardé ces choses
642
00:34:58,567 --> 00:35:01,500
pendant huit ans
pour les laisser s'asseoir là.
643
00:35:01,500 --> 00:35:04,900
Ha. C'est bon de voir
ils sont utilisés.
644
00:35:06,367 --> 00:35:09,233
Ouais, ça a l'air bien !
645
00:35:11,867 --> 00:35:14,500
[machine vrombissante]
646
00:35:17,266 --> 00:35:20,166
-[Matt] Ça marche.
-[narrateur] Près de la maison,
647
00:35:20,166 --> 00:35:23,667
Matt met
les touches finales
sur le casier de stockage de nourriture
648
00:35:23,667 --> 00:35:27,867
avec une porte suffisamment solide
pour éloigner un ours vorace.
649
00:35:27,867 --> 00:35:30,400
OK, j'ai une idée folle.
Oh ouais.
650
00:35:30,400 --> 00:35:34,634
Beaucoup de gens ne le font pas
je le sais, mais j'ai récemment
s'est mis à la forge.
651
00:35:36,600 --> 00:35:40,000
je vais essayer de faire
un loquet résistant aux ours
652
00:35:40,000 --> 00:35:44,700
pour empêcher les ours d'attraper
dans leur précieux
stockage de viande.
653
00:35:46,367 --> 00:35:48,400
Sur cette ferme,
il n'y a pas d'enclume.
654
00:35:48,400 --> 00:35:51,266
Mais j'ai
chalumeau à acétylène...
655
00:35:53,066 --> 00:35:56,667
une excavatrice
et un gros et lourd marteau.
656
00:35:56,667 --> 00:35:58,367
C'est tout ce dont j'ai besoin.
657
00:35:58,367 --> 00:36:00,667
Nous commençons réellement à voir
un morceau de barre d'armature
658
00:36:00,667 --> 00:36:03,734
se transformer en un outil vraiment utile,
outil puissant
659
00:36:03,734 --> 00:36:06,967
ça va empêcher les ours
d'entrer dans cette nourriture.
660
00:36:08,166 --> 00:36:10,734
D'accord.
Maintenant, nous plions l'acier.
661
00:36:10,734 --> 00:36:14,000
Je pense que ça va marcher.
Waouh !
662
00:36:19,867 --> 00:36:22,867
Nous avons un trou
tout droit
dans le bois.
663
00:36:22,867 --> 00:36:24,667
je vais mettre
une épingle de cette façon.
664
00:36:24,667 --> 00:36:27,500
Ce sera facile pour
un être humain
il suffit de retirer cette goupille.
665
00:36:27,500 --> 00:36:29,767
Mais un ours sera
se déchirant le cerveau,
666
00:36:29,767 --> 00:36:33,834
se fatiguer
essayant de faire irruption
cette charnière,
667
00:36:33,834 --> 00:36:35,934
en passant par
l'acier robuste.
668
00:36:35,934 --> 00:36:38,000
Génial.
669
00:36:51,266 --> 00:36:53,900
[les chiens aboient]
670
00:36:55,934 --> 00:36:57,800
[ours grogne]
671
00:37:05,567 --> 00:37:08,133
[chien qui aboie]
672
00:37:08,133 --> 00:37:11,767
[Mike] C'est bien
ours pays voyageur ici.
673
00:37:11,767 --> 00:37:14,967
[narrateur]
Après avoir entendu des bruits
à la ferme pendant la nuit,
674
00:37:14,967 --> 00:37:18,367
Mike emmène Marty
dans la forêt environnante
675
00:37:18,367 --> 00:37:21,467
à la recherche de signes
pour le coupable potentiel.
676
00:37:21,467 --> 00:37:24,100
Hé, hé, hé, hé, hé.
C'est quoi toute cette activité ?
677
00:37:24,100 --> 00:37:26,767
C'est presque comme
un parcours de gibier naturel
juste ici
678
00:37:26,767 --> 00:37:28,800
à l'extrémité inférieure
de la propriété.
679
00:37:30,233 --> 00:37:34,800
Par ici, Marty.
Regardez ça.
J'ai une vieille enseigne.
680
00:37:35,834 --> 00:37:39,767
Et puis nous avons eu, on dirait
quelques morceaux un peu plus frais
681
00:37:39,767 --> 00:37:42,300
juste ici. Regardez ça.
682
00:37:44,567 --> 00:37:47,734
--[Marty] Aïe.
--[Mike] Ouais,
c'est un vieil ours brun.
683
00:37:48,600 --> 00:37:51,300
-Ouais, c'est-
-Ho, ho, ho.
Je l'ai eu ici.
684
00:37:52,567 --> 00:37:55,533
-Saint cr...
Mec, tu es sérieux ?
--[Mike] Ouais.
685
00:37:56,834 --> 00:38:01,300
Non loin de cette ferme,
il y a du classe mondiale
rivières de pêche.
686
00:38:01,300 --> 00:38:04,867
Ces ours savent
présence humaine.
687
00:38:04,867 --> 00:38:07,100
Mais nous l'avons pris
au niveau suivant.
688
00:38:10,367 --> 00:38:14,400
Tronçonneuses et scies Skil
et des claquements et des cliquetis.
689
00:38:15,233 --> 00:38:18,934
Malgré tout ça
bruit contre nature,
690
00:38:18,934 --> 00:38:21,567
ces ours
sont toujours là.
691
00:38:21,567 --> 00:38:23,500
Assez impressionnant.
692
00:38:23,500 --> 00:38:25,734
Tu as des ours
ici en ce moment.
693
00:38:46,233 --> 00:38:49,867
C'est un très haut niveau,
694
00:38:49,867 --> 00:38:53,567
vraiment fou
ferme d'activité d'ours.
695
00:38:53,567 --> 00:38:57,367
Tu sais, après notre départ,
vont-ils être
entièrement préparé ?
696
00:38:57,367 --> 00:39:00,967
Les poulaillers ou les enclos,
est-ce que ça va être
à l'abri des ours
697
00:39:00,967 --> 00:39:02,834
et les harpes
vont être réglés ?
698
00:39:02,834 --> 00:39:05,367
[Marty]
Tu dois y penser
l'ours brun d'Alaska.
699
00:39:05,367 --> 00:39:09,233
C'est un animal très agressif
parfois.
700
00:39:09,233 --> 00:39:12,867
La question est,
à ces moments-là,
êtes-vous prêt à cela ?
701
00:39:12,867 --> 00:39:14,066
C'est un peu quoi
nous avons affaire ici.
702
00:39:14,066 --> 00:39:17,400
Il existe trois types de clôtures
posé en tas en ce moment.
703
00:39:17,400 --> 00:39:19,333
je les ai déchirés
hors du sol.
704
00:39:19,333 --> 00:39:21,967
Ils avaient le traditionnel
clôture électrique.
705
00:39:21,967 --> 00:39:25,567
Ils avaient une version améliorée
Clôture électrique de haute technologie.
706
00:39:25,567 --> 00:39:30,767
Ils avaient des carrés de six pouces,
n'est-ce pas ? Panneau de porc
ou une clôture de ferme, peu importe.
707
00:39:30,767 --> 00:39:34,567
Tous ont clairement échoué.
708
00:39:34,567 --> 00:39:39,667
Il y a une clôture que je voudrais
recommander pour cette ferme.
709
00:39:39,667 --> 00:39:42,734
C'est la clôture qui
nous nous installons dans notre propriété.
710
00:39:42,734 --> 00:39:45,767
Et c'est
un huit pieds de haut,
plus haut que ça,
711
00:39:45,767 --> 00:39:50,667
mesurant huit pieds de haut,
résistance à haute traction
clôture de jeu.
712
00:39:50,667 --> 00:39:52,834
[narrateur]
Traditionnellement fabriqué en acier
713
00:39:52,834 --> 00:39:55,934
et s'étirer n'importe où
de quatre à dix pieds de haut,
714
00:39:55,934 --> 00:39:58,467
une véritable clôture à gibier à nœuds fixes
715
00:39:58,467 --> 00:40:03,066
diffère de
une clôture traditionnelle
à la fois en force et en stature.
716
00:40:03,066 --> 00:40:06,500
Bien que des utilisations plus courantes
allant de la gestion du bétail
717
00:40:06,500 --> 00:40:08,467
ou le long des routes rurales,
718
00:40:08,467 --> 00:40:12,867
clôtures à gibier à haute résistance
sont utilisés dans les zoos
et réserves fauniques
719
00:40:12,867 --> 00:40:16,233
pour rester plus dangereux
animaux aux abois.
720
00:40:16,233 --> 00:40:18,400
Ce n'est peut-être pas une panacée,
721
00:40:18,400 --> 00:40:22,667
mais c'est mieux que tout
ces gars ont déjà essayé.
722
00:40:22,667 --> 00:40:26,767
Quand tu combine ça
avec d'autres moyens de dissuasion des ours
méthodes,
723
00:40:26,767 --> 00:40:29,100
ça aide vraiment.
724
00:40:29,100 --> 00:40:32,934
Et j'ai aussi
supporter des idées dissuasives,
mais les miens sont de la vieille école.
725
00:40:32,934 --> 00:40:35,467
je vais juste
avec ce qui a fait ses preuves.
726
00:40:35,467 --> 00:40:37,767
As-tu vu à quel point
le poulailler est à la maison ?
727
00:40:37,767 --> 00:40:40,266
Comme ça seul
fait toute la différence.
728
00:40:40,266 --> 00:40:42,867
Nous sommes donc à mi-chemin
pour la sécurité des ours,
729
00:40:42,867 --> 00:40:45,133
mais j'ai quelques idées
aussi.
730
00:40:45,133 --> 00:40:47,567
Je veux savoir à quel point je suis préparé
731
00:40:47,567 --> 00:40:51,400
les colons
eux-mêmes le sont quand
il s'agit de supporter des rencontres.
732
00:40:51,400 --> 00:40:54,834
je veux tester
les colons et voir
733
00:40:54,834 --> 00:40:58,133
s'ils peuvent réellement
frapper quelque chose avec un spray anti-ours.
734
00:40:58,133 --> 00:41:00,767
-Cool.
-Avez-vous déjà fait
un spray anti-ours ?
735
00:41:00,767 --> 00:41:02,700
Euh... [rires]
736
00:41:04,567 --> 00:41:06,467
j'ai tout fait
le gars a dit de ne pas le faire.
737
00:41:06,467 --> 00:41:09,367
-Le vent soufflait.
Et puis...
-Tu l'as sur toi.
738
00:41:09,367 --> 00:41:12,233
Rien n'a frappé l'ours,
et j'étais comme ça, je pleurais.
739
00:41:12,233 --> 00:41:14,967
Je ne pouvais rien voir.
En attendant l'ours
pour me malmener.
740
00:41:14,967 --> 00:41:17,934
Ouais. Alors la première fois
tu as utilisé du spray anti-ours,
741
00:41:17,934 --> 00:41:21,333
-comme tout le monde,
c'était quand c'était faire ou mourir.
-Ouais.
742
00:41:21,333 --> 00:41:26,100
Et alors pourquoi les gens ne s'entraînent-ils pas
comment utiliser un spray anti-ours ?
743
00:41:26,100 --> 00:41:28,266
-C'est une bonne décision.
-Reprenons le travail.
744
00:41:28,266 --> 00:41:31,000
-Ça a l'air bien.
-D'accord.
745
00:41:38,467 --> 00:41:40,567
D'accord.
Alors parlons un peu.
746
00:41:40,567 --> 00:41:42,667
[narrateur] Avec
les deux terrasses complètes,
747
00:41:42,667 --> 00:41:45,567
Marty et Mike déménagent
passer à la phase suivante
748
00:41:45,567 --> 00:41:49,567
de la forteresse de la ferme,
clôture.
749
00:41:49,567 --> 00:41:51,734
[Marty] Et tu as probablement
vu cela autour de l’Alaska.
750
00:41:51,734 --> 00:41:54,233
Sort des champs pétrolifères
sur le versant nord.
751
00:41:54,233 --> 00:41:56,166
-Nous appelons cela de l'acier de forage.
--[Mike] Euh-huh.
752
00:41:56,166 --> 00:41:59,166
je veux installer
beaucoup de clôtures
753
00:41:59,166 --> 00:42:03,033
tout cela sous la bannière
de protection contre les ours.
754
00:42:03,033 --> 00:42:06,567
Nous n'allons pas construire
une clôture de quatre pieds de haut.
755
00:42:06,567 --> 00:42:09,033
Nous allons construire
une clôture de huit pieds de haut.
756
00:42:09,033 --> 00:42:12,166
--[rires]
-Nous allons coller ça
dans le sol quatre pieds.
757
00:42:12,166 --> 00:42:14,100
Nous irons probablement
tous les 20 pieds.
758
00:42:14,100 --> 00:42:18,867
Ensuite, nous allons mettre
une haute résistance
clôture de jeu commerciale
759
00:42:18,867 --> 00:42:21,500
ça fait huit pieds de haut
de profil.
760
00:42:21,500 --> 00:42:24,967
Nous allons le serrer fort
avec une pelle
et sécurisez-le.
761
00:42:24,967 --> 00:42:30,166
Garder un ours à l'écart,
c'est un peu
la clôture incontournable.
762
00:42:30,166 --> 00:42:31,867
-On entre tout droit.
-Ouais.
763
00:42:31,867 --> 00:42:33,467
-Assez juste? Tu es prêt ?
-Oh ouais.
764
00:42:37,667 --> 00:42:40,166
[Marty] D'accord,
tout droit de haut en bas
de mon point de vue.
765
00:42:40,166 --> 00:42:43,500
--[Mike] Ça a l'air bien ici.
-Beaucoup de roche.
766
00:42:44,867 --> 00:42:48,567
--[Mike] Et voilà.
-[Marty] Maintenant que nous avons construit
un lieu de refuge
767
00:42:48,567 --> 00:42:52,400
pour poules, chèvres,
tout ce qu'ils veulent apporter
à cette ferme,
768
00:42:52,400 --> 00:42:54,567
nous sommes passés au niveau supérieur.
769
00:42:54,567 --> 00:42:58,066
Hauteur de huit pieds,
clôture à haute résistance
770
00:42:58,066 --> 00:43:00,133
est un moyen de dissuasion pour quoi que ce soit.
771
00:43:00,133 --> 00:43:03,467
Prenez une pipe. On y va.
Prêt? Entrer.
772
00:43:03,467 --> 00:43:06,333
--[Mike] Vers toi
juste un petit peu.
--[Marty] Merci.
773
00:43:06,333 --> 00:43:08,300
[Mike] Ça a l'air bien.
774
00:43:09,500 --> 00:43:11,567
Attention, mon ami.
Attention.
775
00:43:11,567 --> 00:43:15,367
[Mike] La grande clôture à gibier
est quelque chose
que nous avons toujours mentionné.
776
00:43:15,367 --> 00:43:18,033
Vous savez, "Wow,
ne serait-ce pas génial,
avoir une barrière de gibier ? »
777
00:43:18,033 --> 00:43:20,367
Surtout avec beaucoup
des créatures
778
00:43:20,367 --> 00:43:22,400
que nous avons eu ici
au fil des années.
779
00:43:22,400 --> 00:43:27,567
Juste quelque chose
de cette ampleur,
c'est top.
780
00:43:27,567 --> 00:43:30,100
C'est excitant,
pour obtenir une clôture.
781
00:43:30,100 --> 00:43:33,100
[Mike] Ouais, ça l'est.
Surtout une barrière de gibier.
782
00:43:33,100 --> 00:43:34,934
Yoo-whoo !
783
00:43:34,934 --> 00:43:37,667
C'est une chose que
Je n'ai pas à le faire maintenant.
784
00:43:37,667 --> 00:43:41,033
[Marty] Nous avons un temps limité
pour fournir cette ferme
785
00:43:41,033 --> 00:43:42,834
avec résistance à l'ours.
786
00:43:42,834 --> 00:43:44,900
L'horloge tourne.
787
00:43:46,500 --> 00:43:48,800
[Mike] Continuez. Continue.
788
00:43:50,667 --> 00:43:54,467
[grognant]
789
00:43:54,467 --> 00:43:58,000
[narrateur] Plus tard dans la journée,
avec les poteaux de clôture installés,
790
00:43:58,000 --> 00:44:00,767
Misty vise à passer au niveau supérieur
le poulailler.
791
00:44:00,767 --> 00:44:03,600
[Misty] Très bien.
Est-ce que c'est assez long,
tu penses ?
792
00:44:03,600 --> 00:44:05,767
J'adore le nouvel emplacement
du poulailler.
793
00:44:05,767 --> 00:44:09,166
C'est juste sorti de chez eux
porte d'entrée. Tu peux le voir
de toutes leurs fenêtres.
794
00:44:09,166 --> 00:44:11,867
Et ça devient juste
une quantité incroyable de soleil.
795
00:44:11,867 --> 00:44:13,867
Mais j'ai juste besoin de comprendre
796
00:44:13,867 --> 00:44:16,667
quel genre de protection contre les ours
est-ce qu'on met à la table ?
797
00:44:16,667 --> 00:44:19,000
Parce que, évidemment,
il y a un problème d'ours.
798
00:44:19,000 --> 00:44:22,266
Cette coopérative est faite
sur OSB de 17 ans,
799
00:44:22,266 --> 00:44:24,767
qu'est-ce qui est pressé,
contreplaqué d'ingénierie.
800
00:44:24,767 --> 00:44:27,667
Ce n'est pas censé durer,
donc je veux le renforcer.
801
00:44:27,667 --> 00:44:30,066
Je veux m'enfiler
mon armure de poulailler.
802
00:44:31,467 --> 00:44:35,033
Nous avons en fait marqué
du moulin
c'est ici
803
00:44:35,033 --> 00:44:39,467
un tas de bois de sciage brut,
et je veux l'utiliser comme revêtement.
804
00:44:39,467 --> 00:44:42,934
je pensais
ça pourrait être plus simple
juste pour jeter du métal.
805
00:44:42,934 --> 00:44:45,266
Aime, fais, aime,
un petit lambris en métal
806
00:44:45,266 --> 00:44:47,400
et puis, comme,
revêtement de planches au-dessus.
807
00:44:47,400 --> 00:44:48,934
[Jen] Je pense que c'est
une excellente idée. J'aime ça.
808
00:44:48,934 --> 00:44:50,533
--[Misty] D'accord, c'est parti.
--[Jen] Ouais.
809
00:44:59,066 --> 00:45:02,400
[Misty] Alors on va
regardez ça en ce moment.
On y va.
810
00:45:05,567 --> 00:45:09,066
Travailler avec Misty est amusant.
Vraiment amusant.
811
00:45:11,033 --> 00:45:15,266
Se mettre à travailler aux côtés
une autre femme
qui connaît la menuiserie,
812
00:45:15,266 --> 00:45:18,467
elle a apporté
les choses à table
dont je n'avais aucune idée,
813
00:45:18,467 --> 00:45:21,467
jusqu'à essayer
pour tout défendre.
814
00:45:21,467 --> 00:45:24,467
C'est vraiment amusant
apprendre cela.
815
00:45:24,467 --> 00:45:26,500
[Brumeux]
Laissez-moi prendre du recul et regarder.
816
00:45:27,333 --> 00:45:30,867
Oh ouais.
Ça a déjà l'air mieux.
817
00:45:30,867 --> 00:45:33,266
[Jen] Vraiment, il y a des choses
qui étaient dans mon assiette
818
00:45:33,266 --> 00:45:35,667
que j'ai voulu faire,
J'ai rêvé de faire,
819
00:45:35,667 --> 00:45:38,467
et je ne l'ai jamais fait
j'ai pu trouver le temps,
820
00:45:38,467 --> 00:45:40,967
l'argent, les ressources
pour réaliser.
821
00:45:40,967 --> 00:45:45,066
Euh, alors fais-les venir ici
est absolument incroyable.
822
00:45:45,066 --> 00:45:47,500
Et c'est encore plus important
823
00:45:47,500 --> 00:45:50,100
parce que j'ai
partir, malheureusement.
824
00:45:50,100 --> 00:45:55,166
Je travaille à distance dans l'un des
des mines d'or en Alaska,
825
00:45:55,166 --> 00:45:56,867
à huit heures d'ici.
826
00:45:56,867 --> 00:46:00,834
Et j'ai aujourd'hui et demain
avec vous les gars,
827
00:46:00,834 --> 00:46:03,266
et puis je serai
sortir d'ici.
828
00:46:03,266 --> 00:46:05,767
-[Misty] Oh, mon Dieu.
Encore deux jours ?
-Ouais.
829
00:46:05,767 --> 00:46:09,467
C'est fou de découvrir ça.
C'est bon à savoir.
830
00:46:09,467 --> 00:46:12,000
-Je vais m'assurer que mon père
et Matt le sait, n'est-ce pas ?
-D'accord.
831
00:46:12,000 --> 00:46:14,100
Genre, nous sommes assez semblables.
832
00:46:14,100 --> 00:46:16,266
C'est probablement pourquoi
on s'entend bien.
833
00:46:16,266 --> 00:46:19,166
-C'est comme ça que ça marche ?
je ne sais pas,
-mais c'était amusant.
834
00:46:19,166 --> 00:46:23,400
-Mais ça fait... C'est comme
m'entendre parler.
-Ouais.
835
00:46:23,400 --> 00:46:28,066
Donc, ce n'est pas...
Tu dois avoir
une peau vraiment épaisse.
836
00:46:28,066 --> 00:46:31,834
-Ouais.
-Soyez vraiment dur. [les deux rient]
837
00:46:31,834 --> 00:46:34,667
Je suis sûr que ça a été vraiment
difficile pour Jen d'être,
838
00:46:34,667 --> 00:46:38,100
comme cette ferme florissante qui
dont dépendait la communauté,
839
00:46:38,100 --> 00:46:40,867
à se dire : "Mec, nous avions
un printemps et un été difficiles,
840
00:46:40,867 --> 00:46:43,066
donc je dois aller travailler.
Je dois trouver un travail."
841
00:46:43,066 --> 00:46:47,166
Mais j'espère que c'est
une chose de très courte durée,
842
00:46:47,166 --> 00:46:50,000
et elle peut revenir,
Au printemps prochain, frappe fort
843
00:46:50,000 --> 00:46:52,233
et revenez sur vos pas.
844
00:46:52,233 --> 00:46:55,233
Euh, alors, tu sais,
je vous confie les gars
845
00:46:55,233 --> 00:46:57,867
-pour faire ça. [les deux rient]
-Tu vas me manquer.
846
00:46:57,867 --> 00:46:59,734
Je sais.
Tu vas me manquer aussi.
847
00:46:59,734 --> 00:47:01,667
C'était amusant.
C'était vraiment amusant.
848
00:47:01,667 --> 00:47:05,166
Oh non. Notre temps est écourté.
Et puis il n'y avait que moi.
849
00:47:05,166 --> 00:47:09,700
--[rires] Ouais.
-Oh, mec,
Je ne peux pas croire ça.
850
00:47:21,066 --> 00:47:23,133
Nous allons prendre ça
à ce sujet, saisissez cette extrémité.
851
00:47:23,133 --> 00:47:24,433
Nous allons le prendre en charge
cette clôture.
852
00:47:24,433 --> 00:47:28,100
[narrateur] Moins de la moitié
il reste une semaine
sur la ferme,
853
00:47:28,100 --> 00:47:31,333
mais la main d'œuvre
est sur le point de gagner
un autre membre.
854
00:47:31,333 --> 00:47:33,667
Hé, les gars.
Quelqu'un rentre de l'école.
855
00:47:33,667 --> 00:47:36,667
--[Misty] Ouais.
-Je vous veux les gars
aller de l'avant et rencontrer Bayne.
856
00:47:36,667 --> 00:47:39,333
-Salut
-Ouais. Salut Bayne.
Comment ça va ?
857
00:47:39,333 --> 00:47:41,934
J'aime tes taches de rousseur.
Je suis un grand fan des taches de rousseur.
858
00:47:41,934 --> 00:47:43,867
Nous avons beaucoup entendu parler de vous.
859
00:47:43,867 --> 00:47:46,400
-Tout allait bien.
-[rires]
860
00:47:46,400 --> 00:47:48,967
-Comment aimes-tu vivre
ici ? Plutôt fou ?
-Mm-hm.
861
00:47:48,967 --> 00:47:51,500
-Vous avez beaucoup d'ours.
-Ouais.
862
00:47:51,500 --> 00:47:55,367
Nous avons beaucoup
des ours aussi, mais je pense
vous avez des ours plus gros.
863
00:47:55,367 --> 00:47:59,567
Faire face à un prédateur
comme un gros ours brun
en Alaska,
864
00:47:59,567 --> 00:48:04,467
pas un, pas deux,
mais beaucoup sont vraiment difficiles.
865
00:48:04,467 --> 00:48:06,600
Et Bayne est vraiment jeune.
866
00:48:06,600 --> 00:48:09,500
Il est enfant unique
au milieu de nulle part,
867
00:48:09,500 --> 00:48:14,400
et je pense que c'est là,
Vous savez, la pression réside.
868
00:48:14,400 --> 00:48:17,600
Tu veux venir travailler avec nous ?
Nous pourrions utiliser
une paire de mains supplémentaire.
869
00:48:17,600 --> 00:48:19,767
Attends, je pourrais utiliser
une paire de mains supplémentaire.
870
00:48:19,767 --> 00:48:21,500
-Attends, attends.
-Probablement un opérateur.
871
00:48:21,500 --> 00:48:25,767
Ooh. Nous devrions
pierre, papier, ciseaux
de qui obtient Bayne en tant que travailleur.
872
00:48:25,767 --> 00:48:27,767
-D'accord. Frappez-le.
-D'accord.
873
00:48:27,767 --> 00:48:30,767
Pierre, papier, ciseaux, tirez.
874
00:48:30,767 --> 00:48:33,133
Vous ne savez pas les gars
à propos de la pelle.
875
00:48:33,133 --> 00:48:35,066
[tous rient]
876
00:48:35,066 --> 00:48:35,967
Matt obtient Bayne.
877
00:48:35,967 --> 00:48:38,066
-Je gagne.
-Ouah.
878
00:48:38,066 --> 00:48:40,467
Oh, wow.
879
00:48:40,467 --> 00:48:43,166
[Matt] Un ours le fera
vous facturer
35 miles par heure.
880
00:48:43,166 --> 00:48:45,266
Ours !
881
00:48:47,100 --> 00:48:48,767
[Marty]
Vous pouvez venir dans une propriété.
882
00:48:48,767 --> 00:48:53,467
Mais ça ne veut vraiment rien dire
si les colons
ne sont pas investis.
883
00:48:53,467 --> 00:48:59,367
Je suis sur le point de leur faire un test
et la seule note qui
Je vais accepter que c'est un A.
884
00:49:05,567 --> 00:49:09,133
-D'accord. Donc nous avons eu 16 penny
les ongles. Tu as ton marteau ?
-J'ai mon marteau.
885
00:49:09,133 --> 00:49:11,467
Jen a été d'une grande aide
chaque jour.
886
00:49:11,467 --> 00:49:13,533
Et malheureusement,
elle part demain.
887
00:49:13,533 --> 00:49:14,934
Nous l'avons encore
une tonne de choses à faire.
888
00:49:14,934 --> 00:49:18,867
Nous avons l'isolation à finir,
perchoirs, caisses de pose,
course de poulets.
889
00:49:18,867 --> 00:49:21,967
Donc pour moi, nous devons nous séparer.
Nous devons diviser pour régner.
890
00:49:21,967 --> 00:49:25,867
Et ça va me donner
une chance de vraiment voir
de quoi Jen est faite.
891
00:49:28,166 --> 00:49:31,934
J'aimerais donc pouvoir
fabriquer des volets à l'épreuve des ours
892
00:49:31,934 --> 00:49:34,567
que nous attachons réellement
à l'extérieur de
la structure.
893
00:49:34,567 --> 00:49:37,133
Je les ai vus dans le parc Denali
avec des cabines avec, genre,
894
00:49:37,133 --> 00:49:41,333
griffe d'ours, comme,
des rayures sur la cabine,
et les cabines sont intactes.
895
00:49:41,333 --> 00:49:43,367
Donc si ça marche là-bas,
ça va marcher ici.
896
00:49:43,367 --> 00:49:45,100
D'accord. Faisons-en un.
897
00:49:45,100 --> 00:49:48,867
D'accord.
Ce n’est donc pas une blague, les amis.
898
00:49:48,867 --> 00:49:51,667
Fabriquer un volet à l'épreuve des ours
est littéralement...
899
00:49:53,767 --> 00:49:56,567
Quand tu retournes ça,
chaque point d'entrée
900
00:49:56,567 --> 00:49:58,667
il y aura un volet ours dessus.
901
00:49:58,667 --> 00:50:01,600
Et dès qu'ils atteignent
et ils ont mis leur patte
sur ça...
902
00:50:01,600 --> 00:50:03,367
Touchez ça.
903
00:50:03,367 --> 00:50:05,467
-Ouais, je ne le ferais pas
je veux faire ça. Ouais.
-Ouais.
904
00:50:05,467 --> 00:50:09,033
Alors nous allons marteler
environ 100 clous
dans ce seul volet,
905
00:50:09,033 --> 00:50:11,333
et ça va être aléatoire,
et tout le monde, comme,
906
00:50:11,333 --> 00:50:13,467
quelques pouces,
nous allons juste y aller.
907
00:50:13,467 --> 00:50:15,467
Alors je vais prendre une extrémité,
vous prenez une extrémité.
908
00:50:15,467 --> 00:50:17,367
-D'accord.
-D'accord. Ça a l'air génial.
909
00:50:20,100 --> 00:50:25,133
[Misty] Comment vas-tu
garder le bétail en vie
sur la péninsule de Kenai ?
910
00:50:25,133 --> 00:50:28,467
Ce n'est pas une chose,
c'est plusieurs choses.
911
00:50:28,467 --> 00:50:35,000
C'est combiner, tu sais,
clôture avec des fils sous tension
avec volets ours.
912
00:50:36,133 --> 00:50:38,166
Évidemment, Jen le sait
l'importance
913
00:50:38,166 --> 00:50:39,300
de protection contre les ours
le poulailler.
914
00:50:39,300 --> 00:50:42,834
Ils ont eu
beaucoup d'activité des ours
avec les poules.
915
00:50:42,834 --> 00:50:46,467
Euh, pour moi, il s'agit de,
"Hé, essayons
cette technique."
916
00:50:46,467 --> 00:50:49,233
Elle ne le savait pas.
Elle n'a jamais fini
un volet ours.
917
00:50:49,233 --> 00:50:51,066
- Retournons cette chose.
-D'accord.
918
00:50:51,066 --> 00:50:52,600
Bon, c'est parti. [grognements]
919
00:50:53,667 --> 00:50:55,767
Oh, ouais. C'est médiéval.
920
00:50:55,767 --> 00:50:58,133
[Misty] Petits trucs,
surtout quand
il s'agit des ours
921
00:50:58,133 --> 00:51:00,166
ça va être vraiment pratique
sur cette ferme.
922
00:51:00,166 --> 00:51:04,266
Tu as une fenêtre
cela fait 12 pouces sur 36 pouces.
923
00:51:04,266 --> 00:51:06,266
Donc c'est comme si c'était long,
un gars maigre.
924
00:51:06,266 --> 00:51:08,467
Et je te veux
pour faire le volet ours.
925
00:51:08,467 --> 00:51:09,934
-D'accord.
-Tout seul.
Pouvez-vous le faire ?
926
00:51:09,934 --> 00:51:11,567
Je pense que je peux le faire.
927
00:51:13,333 --> 00:51:16,667
Misty est allée de l'avant et
m'a appris à construire
ces volets portent.
928
00:51:16,667 --> 00:51:19,767
Et donc j'essaie juste
pour en faire quelques autres
929
00:51:19,767 --> 00:51:23,834
pour que sur le poulailler,
toutes les portes et fenêtres
vont être couverts par eux.
930
00:51:23,834 --> 00:51:26,467
-Misty, tu veux venir
tu regardes ça ?
-Oui.
931
00:51:26,467 --> 00:51:28,300
-Je pense que j'ai compris.
-D'accord.
932
00:51:29,100 --> 00:51:30,533
Ouais. Ouais.
933
00:51:30,533 --> 00:51:32,166
-Qu'en penses-tu?
-Je l'aime.
934
00:51:32,166 --> 00:51:34,233
-Tu penses que ça va marcher ?
-Ouais, allons-y
tenez-le dans la fenêtre.
935
00:51:34,233 --> 00:51:35,333
D'accord.
936
00:51:35,333 --> 00:51:38,166
C'est nouveau. Personnellement, je
je ne savais pas qu'ils existaient.
937
00:51:38,166 --> 00:51:41,333
Euh, donc c'est quelque chose qui
Je pense que nous allons mettre en œuvre
938
00:51:41,333 --> 00:51:43,367
sur un peu toutes les coopératives
939
00:51:43,367 --> 00:51:47,734
et, tu sais,
vraiment tout ce que nous pouvons
pour aider à dissuader les ours.
940
00:51:47,734 --> 00:51:51,433
-Comment allons-nous nous adapter ?
Ouais, mec.
-J'aime ça.
941
00:51:51,433 --> 00:51:55,567
-D'accord, on va mettre des charnières
dessus ou une petite barre coulissante.
-D'accord.
942
00:51:55,567 --> 00:51:58,000
-Et ce truc
est le nouveau volet ours.
-D'accord.
943
00:52:04,934 --> 00:52:07,266
-[Matt] Comment ça va ?
--[Bayne] Bien.
944
00:52:07,266 --> 00:52:09,967
Donc je suis vraiment content
tu es là, Bayne,
945
00:52:09,967 --> 00:52:13,467
parce que j'ai réfléchi
à propos de ce danger d'ours
sur la ferme.
946
00:52:13,467 --> 00:52:16,367
- [Bayne] Mme.
-Et nous allons le faire
quelque chose de spécial,
947
00:52:16,367 --> 00:52:19,266
-et je pense que c'est quelque chose
ça va être vraiment important.
-Mm.
948
00:52:19,266 --> 00:52:23,467
De nombreux Alaskiens apportent un spray anti-ours
avec eux dans le désert,
949
00:52:23,467 --> 00:52:26,467
et ils utilisent un spray anti-ours
pour la première fois
950
00:52:26,467 --> 00:52:29,100
quand ils ont une rencontre
avec un élan ou un ours.
951
00:52:29,100 --> 00:52:33,734
Je pense que ce serait le cas
une très bonne idée
s'entraîner à utiliser un spray anti-ours.
952
00:52:33,734 --> 00:52:37,100
Quelque chose de sûr
que tu peux
tirer autour de votre propriété.
953
00:52:37,100 --> 00:52:40,333
Ça ne va pas
dérangez vos chiens.
Cela n'attirera pas les ours.
954
00:52:40,333 --> 00:52:43,133
Et ça ne va pas
te rendre aveugle
depuis longtemps.
955
00:52:43,133 --> 00:52:48,600
Une chose que je sais sur les ours
c'est leur nez
sont vraiment sensibles.
956
00:52:48,600 --> 00:52:51,834
Donc si tu peux obtenir quelque chose
ça irrite un ours
957
00:52:51,834 --> 00:52:54,333
- vraiment mauvais pour le nez...
-Ouais.
958
00:52:54,333 --> 00:52:57,734
... alors tu peux avoir cet ours
partir et s'éloigner.
959
00:52:57,734 --> 00:53:00,066
Et c'est pourquoi
ils ont inventé le spray anti-ours.
960
00:53:00,066 --> 00:53:04,600
Donc c'est
un bidon d'entraînement,
ce qui veut dire que si je vaporise ça,
961
00:53:04,600 --> 00:53:08,433
ça ne va pas
nous embêter le nez, ça ne le fera pas
jouer avec le nez d'un ours.
962
00:53:08,433 --> 00:53:13,200
De cette façon, vous pouvez pulvériser
et testons nos compétences
avec un spray anti-ours.
963
00:53:14,467 --> 00:53:16,166
Tout d'abord,
964
00:53:16,166 --> 00:53:19,333
un ours vous chargera
35 miles par heure.
965
00:53:19,333 --> 00:53:22,133
Ce qu'ils font, c'est
ils ont baissé la tête
966
00:53:22,133 --> 00:53:24,834
et obtenez
quoi qu'ils fassent.
967
00:53:24,834 --> 00:53:28,166
Si un ours veut te charger,
où vas-tu viser ?
968
00:53:29,133 --> 00:53:31,133
- Probablement en baisse.
-Exactement.
969
00:53:31,133 --> 00:53:33,433
Et c'est pour ça que j'ai mis le X
en bas.
970
00:53:33,433 --> 00:53:38,834
En gros, tu commences bas
et aller haut.
971
00:53:38,834 --> 00:53:41,600
-Es-tu prêt
commencer à pulvériser ?
-Ouais.
972
00:53:42,667 --> 00:53:45,000
L'ours vient pour toi.
Que vas-tu faire ?
973
00:53:46,367 --> 00:53:48,266
-D'accord.
--[Matt rit]
974
00:53:48,266 --> 00:53:49,767
C'est une bonne répartition là-bas.
975
00:53:49,767 --> 00:53:53,133
C'était plutôt bien.
Très bien, Bayne. D'accord.
976
00:53:57,667 --> 00:54:01,066
C'était bien.
Parfois c'est juste
un petit coup,
977
00:54:01,066 --> 00:54:03,867
et parfois il faut le faire
il suffit de vider toute la boîte.
978
00:54:03,867 --> 00:54:07,834
Eh bien, regarde ça. je veux
rendre cela aussi réel que possible.
979
00:54:07,834 --> 00:54:11,433
Quand le moment sera venu,
tu vas devoir
dessine le spray anti-ours
980
00:54:11,433 --> 00:54:14,500
et défends-toi
de quelque chose de grand.
981
00:54:15,834 --> 00:54:19,734
Nous avons un niveau élevé
du danger des ours
sur cette ferme,
982
00:54:19,734 --> 00:54:22,433
et je veux voir à quel point je suis préparé
983
00:54:22,433 --> 00:54:25,433
ces colons sont
pour une rencontre avec l'ours,
984
00:54:25,433 --> 00:54:28,166
si l'ours rencontre
est nonchalant
985
00:54:28,166 --> 00:54:31,734
ou c'est complètement fou.
986
00:54:32,667 --> 00:54:36,467
-D'accord. Êtes-vous prêts, les gars ?
-Ouais.
987
00:54:39,467 --> 00:54:41,367
Donnez-moi une seconde.
988
00:54:44,433 --> 00:54:48,000
-Ours! Ours!
- [Ted] Oh !
989
00:54:52,467 --> 00:54:55,600
[tous riant]
990
00:54:55,600 --> 00:54:59,433
M'utiliser comme cible
à l'intérieur d'un costume d'ours gonflable
991
00:54:59,433 --> 00:55:01,934
ça ressemblait vraiment à
bonne idée à l'époque.
992
00:55:01,934 --> 00:55:03,266
Sortez-moi.
993
00:55:03,266 --> 00:55:04,367
Mais quand j'ai couru là-bas,
994
00:55:04,367 --> 00:55:09,033
Je pense que je me suis entraîné
Ted et Bayne
un peu trop bien.
995
00:55:09,033 --> 00:55:09,967
Décompressez-le.
996
00:55:09,967 --> 00:55:11,433
Parce qu'ils ont pulvérisé
997
00:55:11,433 --> 00:55:14,467
le diable toujours aimant
hors de ce costume.
998
00:55:14,467 --> 00:55:16,300
Ours!
999
00:55:18,333 --> 00:55:20,567
Je pense que Bayne est entré
le plus dur
1000
00:55:20,567 --> 00:55:25,433
et je viens de décharger le tout,
bidon entier
droit dans mon visage.
1001
00:55:25,433 --> 00:55:27,967
--[rires]
- [Ted] Bonne photo.
1002
00:55:27,967 --> 00:55:33,333
Oh, wow. Je dois te le dire.
J'ai été vraiment aspergé.
1003
00:55:33,333 --> 00:55:37,266
Vous avez tous les deux fait des merveilles.
[rires]
1004
00:55:37,266 --> 00:55:42,867
Après avoir vu à quel point
Bayne et Ted
effectué avec le spray anti-ours
1005
00:55:42,867 --> 00:55:44,967
quand ils étaient
vraiment mis à rude épreuve,
1006
00:55:44,967 --> 00:55:48,066
me montre ça
ils sont beaucoup plus préparés
1007
00:55:48,066 --> 00:55:51,166
affronter un ours
sur la ferme
qu'ils ne l'ont jamais été.
1008
00:55:51,166 --> 00:55:54,667
Je me sens bien là où
cette ferme est
avec la préparation des ours.
1009
00:55:54,667 --> 00:55:59,200
Notre travail ici est terminé.
Revenons à
les projets.
1010
00:56:01,166 --> 00:56:03,734
[Marty] Clint, on va accrocher
celui-ci ici.
1011
00:56:05,033 --> 00:56:07,266
[narrateur] Avec la ferme
forteresse en attente
1012
00:56:07,266 --> 00:56:10,667
pendant que Marty et Mike attendent
pour que la clôture arrive,
1013
00:56:10,667 --> 00:56:13,367
Marty a un plan à construire
certains indispensables
1014
00:56:13,367 --> 00:56:15,734
stockage couvert
sur la terrasse inférieure
1015
00:56:15,734 --> 00:56:20,467
tandis que
mettre Mike hors réseau
développer des compétences à l'épreuve.
1016
00:56:20,467 --> 00:56:22,133
[Marty] Parfois
J'avance un peu vite.
1017
00:56:22,133 --> 00:56:25,033
Je ne parle jamais aux gens.
Ils ne savent pas
ce que je fais.
1018
00:56:25,033 --> 00:56:27,667
C'est une chose
pour couper les arbres tués par les dendroctones,
1019
00:56:27,667 --> 00:56:30,600
protéger la ferme
du prochain incendie de forêt,
1020
00:56:30,600 --> 00:56:35,000
mais c'est mieux si tu peux utiliser
ces arbres
pour construire quelque chose.
1021
00:56:35,000 --> 00:56:39,233
En fait, j'ai contacté Mike
avec ce scénario.
Il était à fond.
1022
00:56:39,233 --> 00:56:42,967
Mais ce qu'il ne sait pas
c'est que je suis sur le point de lui donner
un test.
1023
00:56:42,967 --> 00:56:46,066
C'est vraiment
beaucoup de choses sur l'instruction.
1024
00:56:46,066 --> 00:56:49,166
Ouais, des encouragements,
inspirant,
1025
00:56:49,166 --> 00:56:52,033
mais qu'est-ce qu'on est
vous enseigne-t-il réellement ?
1026
00:56:52,033 --> 00:56:54,333
Tu as un roto-marteau
dans ta main.
1027
00:56:54,333 --> 00:56:56,734
Le bit est assis
un rocher...
1028
00:56:57,667 --> 00:56:59,667
et nous venons de déménager
quatre bûches en place.
1029
00:56:59,667 --> 00:57:01,667
Qu'en penses-tu
est-ce que ça va arriver ?
1030
00:57:01,667 --> 00:57:05,467
-Probablement sécuriser ces journaux
au rocher.
-Avec quoi ?
1031
00:57:06,233 --> 00:57:08,533
-Percer un trou
et quelques barres d'armature.
-Je l'aime.
1032
00:57:08,533 --> 00:57:11,600
Alors fais-moi une faveur.
Trouvez le centre de cela
1033
00:57:11,600 --> 00:57:14,333
et voyez si vous pouvez virtuellement
enterrez ce morceau.
1034
00:57:14,333 --> 00:57:16,300
Je vais couper des barres d'armature.
1035
00:57:20,066 --> 00:57:23,333
[Mike] Les compétences
que Marty a,
c'est incroyable.
1036
00:57:23,333 --> 00:57:25,100
C'est très inspirant.
1037
00:57:25,100 --> 00:57:29,100
Voir si cela va baisser
ce trou et tu le sauras
quand il touche le fond.
1038
00:57:30,667 --> 00:57:31,934
Vous le saurez. Vous entendez ce son ?
1039
00:57:31,934 --> 00:57:33,867
-Oh ouais.
-Fait.
1040
00:57:33,867 --> 00:57:37,333
Vous pouvez venir dans une propriété
et construire des structures,
1041
00:57:37,333 --> 00:57:40,533
créer une clôture,
et déplacer une montagne de terre.
1042
00:57:40,533 --> 00:57:42,166
Vous communiquez.
1043
00:57:42,166 --> 00:57:47,000
Mais ça ne veut vraiment rien dire
si les colons
ne sont pas investis.
1044
00:57:47,000 --> 00:57:49,367
OK, reste là.
1045
00:57:49,367 --> 00:57:52,767
Pouvez-vous le faire tomber
juste facile ?
Agréable et facile, abaissez-le.
1046
00:57:52,767 --> 00:57:56,133
-D'accord, on y est.
C'est dans le trou.
--[Marty] Si c'est dans le trou,
1047
00:57:56,133 --> 00:57:59,500
puis tiens ce truc à la verticale
et il le frappera avec un poste.
1048
00:58:00,467 --> 00:58:04,700
[Mike] Ouais. La voilà.
Ça va.
1049
00:58:05,834 --> 00:58:07,433
Voilà.
1050
00:58:07,433 --> 00:58:10,266
Nous avons une structure
j'entre là-dedans,
en utilisant des primitives
1051
00:58:10,266 --> 00:58:12,367
matériaux qui
nous sommes réunis ici.
1052
00:58:12,367 --> 00:58:15,834
Et il y aura un toit dessus
et être séché.
1053
00:58:15,834 --> 00:58:19,133
Chaque zone couverte
dans une ferme
1054
00:58:19,133 --> 00:58:22,066
qui garde les affaires au sec
est super précieux.
1055
00:58:22,066 --> 00:58:24,533
Donc votre travail consiste à le définir
au dessus de là.
1056
00:58:24,533 --> 00:58:26,567
-D'accord.
--[Marty] Prends ce niveau
et poussez-le vers le haut.
1057
00:58:26,567 --> 00:58:29,367
Il s'en rapproche.
1058
00:58:29,367 --> 00:58:33,600
Certaines personnes sont complètement
immergé dans l'étreinte
la vie de fermier.
1059
00:58:33,600 --> 00:58:34,600
C'est parfait.
1060
00:58:34,600 --> 00:58:37,133
J'ai eu ce sentiment de la part de Mike.
1061
00:58:38,567 --> 00:58:40,300
Tu es fort. J'aime ça.
1062
00:58:41,667 --> 00:58:45,934
Comme tout ce projet
pris possession,
tu es excité.
1063
00:58:45,934 --> 00:58:48,166
Vous ressentez la motivation,
l'énergie.
1064
00:58:48,166 --> 00:58:50,433
Et ces gens
apporte beaucoup de ça.
1065
00:58:50,433 --> 00:58:54,100
-Tu es clair.
--[Marty] De l'argent. Fait.
1066
00:58:54,100 --> 00:58:55,900
Donnez-nous un autre journal !
1067
00:59:05,667 --> 00:59:07,667
-[Misty] Très bien, Jen.
--[Jen] Hé.
1068
00:59:07,667 --> 00:59:09,533
[Misty] Tu es prêt à, euh...
1069
00:59:09,533 --> 00:59:14,166
-Attends, mon pied est coincé.
--[Jen rit]
1070
00:59:14,166 --> 00:59:16,300
- Waouh.
-Comme...
1071
00:59:17,867 --> 00:59:20,000
[tous rient]
1072
00:59:20,000 --> 00:59:22,266
[Misty] Je ne plaisante même pas.
1073
00:59:22,266 --> 00:59:24,066
Whoo.
1074
00:59:32,333 --> 00:59:34,233
Ouais!
1075
00:59:34,233 --> 00:59:38,767
Wow, c'est genre le deuxième
moment de demoiselle en détresse
cette semaine.
1076
00:59:40,667 --> 00:59:43,667
[narrateur] Avec seulement deux jours
laissé à la rescousse,
1077
00:59:43,667 --> 00:59:47,567
Marty, Matt et Misty
sont profondément impliqués dans des projets
1078
00:59:47,567 --> 00:59:50,734
conçu pour apporter
la ferme Harpe
retour à la vie.
1079
00:59:50,734 --> 00:59:52,667
[Marty] Hé, viens par ici
pendant une seconde.
1080
00:59:52,667 --> 00:59:55,967
[narrateur]
Y compris l'ajout
d'une toute nouvelle pompe de puits
1081
00:59:55,967 --> 00:59:57,567
qui va considérablement augmenter
1082
00:59:57,567 --> 01:00:00,367
leur débit d'eau
pour le futur bétail.
1083
01:00:00,367 --> 01:00:02,767
Nous avons retiré le tuyau et
la pompe jusqu'au bout,
1084
01:00:02,767 --> 01:00:04,767
sachant cela
nous devions le remplacer.
1085
01:00:04,767 --> 01:00:08,233
-On met une pompe à un cheval
là-dedans et le moteur.
--[Marty] Waouh.
1086
01:00:08,233 --> 01:00:11,066
[Dave] Et puis nous avons ajouté
sept bâtons de pipe
1087
01:00:11,066 --> 01:00:13,967
pour nous faire redescendre
vers le bas de
le puits.
1088
01:00:13,967 --> 01:00:17,934
Alors maintenant, quelle quantité d'eau
ont-ils
de garde en ce moment ?
1089
01:00:17,934 --> 01:00:21,367
Vous aurez environ 600 gallons
d'eau par jour.
1090
01:00:21,367 --> 01:00:22,834
-Génial.
-C'est quoi
cette chose fait.
1091
01:00:22,834 --> 01:00:23,567
Oh-ho-ho.
1092
01:00:23,567 --> 01:00:25,367
-C'est énorme. Ouais.
-C'est--
1093
01:00:25,367 --> 01:00:27,066
--[Marty] 600 gallons ?
--[Mike] C'est une victoire.
1094
01:00:27,066 --> 01:00:29,133
-C'est génial. C'est énorme.
--[Marty] Tu veux faire la lessive ?
1095
01:00:29,133 --> 01:00:34,533
-Oui, oui.
-Tu veux avoir des chèvres et des cochons
et les poules et les chiens ?
1096
01:00:34,533 --> 01:00:35,467
-Je fais.
-Plus de chiens ?
1097
01:00:35,467 --> 01:00:36,667
Ouais, tous les chiens.
1098
01:00:36,667 --> 01:00:39,333
--[Dave] Tu as assez d'eau.
-C'est génial. Merci.
1099
01:00:39,333 --> 01:00:42,000
Très bien, descendons ici
et voyez ce qui se passe.
1100
01:00:46,333 --> 01:00:49,867
[Marty] Regarde ça.
La clôture la plus solide
cet argent peut acheter.
1101
01:00:49,867 --> 01:00:53,166
Prêt? Allons le rouler
par ici un peu.
[grognements]
1102
01:00:53,166 --> 01:00:56,934
[narrateur] Maintenant que
la clôture est arrivée,
c'est l'heure pour Marty et Mike
1103
01:00:56,934 --> 01:01:00,367
pour l'enrouler
les publications nouvellement installées.
1104
01:01:00,367 --> 01:01:03,533
Je pense que nous sommes prêts
malmener ça
1105
01:01:03,533 --> 01:01:06,400
jusqu'à l'autre coin.
Prêt?
1106
01:01:07,567 --> 01:01:10,467
Les ours passeront à travers
la plupart des clôtures.
1107
01:01:10,467 --> 01:01:12,867
Mais c'est la clôture incontournable
1108
01:01:12,867 --> 01:01:17,400
si vous essayez de garder
quelque chose de grand à l'intérieur et à l'extérieur.
1109
01:01:18,166 --> 01:01:20,567
Oh,
c'est de la vraie affaire ici.
1110
01:01:20,567 --> 01:01:21,834
-Tu l'aimes ?
-Ouais.
1111
01:01:21,834 --> 01:01:23,266
Ça me fait du bien.
1112
01:01:23,266 --> 01:01:26,367
-Ouais. Ouais.
-Si tu me donnes une planche,
embarquez un.
1113
01:01:26,367 --> 01:01:29,166
--[grognements]
- Surveillez cette fenêtre d'ours.
1114
01:01:30,133 --> 01:01:34,066
je veux mettre les vis
de ce côté de ce fil.
1115
01:01:38,066 --> 01:01:42,767
Quiconque construit une clôture le sait
à un moment donné,
tu dois l'étirer.
1116
01:01:42,767 --> 01:01:45,033
Grille à poulet,
vous pouvez l'étirer à la main.
1117
01:01:45,033 --> 01:01:47,533
Une plus grande clôture,
tu pourrais le tirer
avec un quatre-roues.
1118
01:01:47,533 --> 01:01:49,333
Je l'ai tiré
avec une machine à neige.
1119
01:01:49,333 --> 01:01:50,934
Mais nous avons une excavatrice
1120
01:01:50,934 --> 01:01:54,367
et la clôture la plus skookum
connu de l'homme.
1121
01:01:54,367 --> 01:01:56,834
Et nous allons tirer fort.
1122
01:01:56,834 --> 01:01:59,333
Tu vas pouvoir
pour jouer un air sur cette chose.
1123
01:01:59,333 --> 01:02:01,166
Donne un coup de pouce, Clint.
1124
01:02:05,367 --> 01:02:07,000
Ne soyez pas timide. Prise.
1125
01:02:07,000 --> 01:02:09,533
Parfait. Voyons
si nous pouvons remonter ça.
1126
01:02:09,533 --> 01:02:11,533
Prêt? Un deux trois.
1127
01:02:11,533 --> 01:02:13,333
-Tu vois comme c'est cool ?
-Mm-hm.
1128
01:02:13,333 --> 01:02:14,333
N'est-ce pas incroyable ?
1129
01:02:14,333 --> 01:02:16,467
-D'accord, tu veux y aller
autour de cette clôture.
-Ouais.
1130
01:02:16,467 --> 01:02:18,367
Tirez-le aussi fort que possible.
1131
01:02:19,433 --> 01:02:23,400
[grognements] Et puis
nous allons l'épingler
au poste.
1132
01:02:24,667 --> 01:02:27,233
Devinez quoi?
J'en veux un sur chacun.
Pouvez-vous le gérer ?
1133
01:02:27,233 --> 01:02:29,100
-J'ai compris.
-D'accord. Je serai ici.
1134
01:02:30,233 --> 01:02:33,433
[Mike] Nous sommes juste en train de sécuriser
la clôture ici
aux messages.
1135
01:02:33,433 --> 01:02:36,266
C'est à peu près une aussi bonne clôture
comme tu vas trouver
1136
01:02:36,266 --> 01:02:39,266
ici pour le gros gibier.
1137
01:02:41,100 --> 01:02:44,533
Ceci est utilisé dans notre
Refuge animalier d'Alaska
1138
01:02:44,533 --> 01:02:48,467
juste de l'autre côté de la colline ici
pour garder tout l'Alaska
animaux dedans.
1139
01:02:48,467 --> 01:02:52,967
Alors pour nous,
ça va rester
tous les animaux de l'Alaska sortis
1140
01:02:52,967 --> 01:02:55,500
et garder nos créatures en sécurité.
1141
01:03:00,734 --> 01:03:04,033
OK, tourne-toi. J'ai une idée.
1142
01:03:04,033 --> 01:03:06,867
Je veux juste prendre, genre,
une heure
1143
01:03:06,867 --> 01:03:09,233
et essayez de faire quelque chose.
Alors c'est parti.
1144
01:03:10,367 --> 01:03:13,266
[narrateur]
Sur l'allée principale,
avec Jen se préparant à partir
1145
01:03:13,266 --> 01:03:15,767
pour son travail à distance
à huit heures d'ici,
1146
01:03:15,767 --> 01:03:19,133
Misty a une finale
surprise du départ.
1147
01:03:19,133 --> 01:03:20,734
J'aime ça.
1148
01:03:20,734 --> 01:03:23,667
Nous n'avons pas beaucoup de temps
faire quelque chose de plus
dans une ferme,
1149
01:03:23,667 --> 01:03:26,433
mais je pense que ça vaudrait la peine
quelques heures
1150
01:03:26,433 --> 01:03:28,367
faire quelque chose de gentil pour Jen
1151
01:03:28,367 --> 01:03:31,634
et reconnais celui de ton père
une si grande partie de
cette ferme,
1152
01:03:31,634 --> 01:03:33,333
même s'il a réussi.
1153
01:03:33,333 --> 01:03:37,467
D'accord, c'était vraiment lourd.
D'accord, je vais chercher Jen.
1154
01:03:37,467 --> 01:03:39,767
j'ai de grands espoirs
pour cette ferme.
1155
01:03:39,767 --> 01:03:44,000
Et peut-être que Jen devra le faire
partir travailler c'est
une chose de très courte durée.
1156
01:03:44,000 --> 01:03:48,133
Et je pense à 100%
que cet endroit sera...
1157
01:03:49,033 --> 01:03:51,767
prospérer un jour très bientôt.
1158
01:03:51,767 --> 01:03:54,367
Je veux juste te montrer
quelque chose de très rapide.
1159
01:03:54,367 --> 01:03:58,166
-Je t'ai fait un petit cadeau.
-Oh.
1160
01:04:01,767 --> 01:04:03,233
-Merci.
-Vous êtes les bienvenus.
1161
01:04:03,233 --> 01:04:04,567
-Tu veux l'essayer ?
-Je fais.
1162
01:04:04,567 --> 01:04:07,166
[les deux rient]
1163
01:04:11,266 --> 01:04:13,333
Je pensais juste que ça vaudrait la peine
mon temps pour
1164
01:04:13,333 --> 01:04:15,567
juste comme passer quelques heures
et fais quelque chose de gentil.
1165
01:04:15,567 --> 01:04:17,734
Je l'apprécie vraiment.
Genre, je l'apprécie vraiment.
1166
01:04:17,734 --> 01:04:19,567
-Je vais brailler.
-[les deux rient]
1167
01:04:19,567 --> 01:04:21,367
As-tu tout appris
de ton père ?
1168
01:04:21,367 --> 01:04:23,867
-J'ai appris tout ce que je savais
de mon père.
-Vraiment?
1169
01:04:23,867 --> 01:04:26,567
[Jen] Dès le premier jour,
J'étais dans le garage
avec lui réparant les véhicules.
1170
01:04:26,567 --> 01:04:28,367
Euh, je construisais des hangars.
1171
01:04:28,367 --> 01:04:31,533
Je travaillais sur la maison.
Je faisais toutes ces choses.
1172
01:04:31,533 --> 01:04:33,867
Euh, et... [renifle]
... tu sais,
1173
01:04:33,867 --> 01:04:37,233
il ferait juste...
J'étais son acolyte constant.
1174
01:04:37,233 --> 01:04:40,567
Je veux dire, honnêtement, genre,
Je te regarde toi et ton père
travailler ensemble,
1175
01:04:40,567 --> 01:04:43,867
et c'était un peu comme ça.
Cela signifie vraiment
le monde pour moi.
1176
01:04:43,867 --> 01:04:45,133
Cela vient surtout de vous aussi.
1177
01:04:45,133 --> 01:04:46,166
-Bien.
-Vraiment.
1178
01:04:46,166 --> 01:04:48,734
-Merci.
-Vous êtes les bienvenus.
1179
01:04:48,734 --> 01:04:51,333
Alors le Harpestead
est terminé maintenant
1180
01:04:51,333 --> 01:04:53,467
-avec ce petit banc,
J'ai l'impression.
-C'est.
1181
01:04:53,467 --> 01:04:55,667
-Merci.
- De rien.
1182
01:04:55,667 --> 01:04:57,467
[les deux rient]
1183
01:04:57,467 --> 01:05:02,166
Oh, ouais. Je l'aime.
1184
01:05:02,166 --> 01:05:05,133
Mon père l'était, évidemment,
une énorme influence dans ma vie.
1185
01:05:05,133 --> 01:05:07,667
Euh, et c'est juste...
Vous savez, j'espère que
1186
01:05:07,667 --> 01:05:11,600
quelque part, d'une manière ou d'une autre, tu sais,
il voit ça
et il est fier....
1187
01:05:12,533 --> 01:05:14,767
parce que ça veut vraiment dire
le monde pour moi.
1188
01:05:15,867 --> 01:05:18,000
Je vais partir
de retourner au travail.
1189
01:05:18,000 --> 01:05:20,667
Et tu sais, c'est
un peu beaucoup de poids
1190
01:05:20,667 --> 01:05:23,033
sur mes épaules
pour m'éloigner de tout ça,
1191
01:05:23,033 --> 01:05:25,000
euh, et pour savoir
que mon mari
1192
01:05:25,000 --> 01:05:27,166
et mon enfant sont là
et suivre cela.
1193
01:05:27,166 --> 01:05:29,934
-Emballé
et prêt à partir ?
-Je suis.
1194
01:05:29,934 --> 01:05:32,266
-D'accord.
-Je te verrai
dans quelques semaines.
1195
01:05:32,266 --> 01:05:33,166
Conduisez prudemment.
1196
01:05:33,166 --> 01:05:34,133
-Au revoir.
-Je t'aime.
1197
01:05:34,133 --> 01:05:37,567
- Fais un câlin à ce petit bonhomme.
-Soyez un bon garçon.
1198
01:05:37,567 --> 01:05:39,667
J'ai vraiment apprécié
travailler avec les Raney.
1199
01:05:39,667 --> 01:05:41,767
Je pense que cela a apporté
beaucoup de motivation,
1200
01:05:41,767 --> 01:05:44,567
beaucoup d'énergie, euh,
et plein de bonnes idées.
1201
01:05:44,567 --> 01:05:48,567
Du fond de mon cœur,
Je ne peux pas vous remercier assez les gars.
Vraiment.
1202
01:05:48,567 --> 01:05:52,066
J'espère que
ce travail que j'ai accepté est,
1203
01:05:52,066 --> 01:05:55,100
tu sais, une transition
retour à la propriété,
1204
01:05:55,100 --> 01:05:57,400
pour que je puisse être plus à la maison
avec la famille.
1205
01:06:12,667 --> 01:06:14,967
Nous allons en fait les prendre
comme un style cabane en rondins.
1206
01:06:14,967 --> 01:06:19,467
Cela ressemblera à un fort
où les ours
ne peut pas pénétrer.
1207
01:06:21,266 --> 01:06:22,567
Les chèvres viennent d'arriver.
1208
01:06:22,567 --> 01:06:25,567
Il fait froid.
La ligne de neige descend.
1209
01:06:25,567 --> 01:06:29,467
Ils ont donc besoin de chaleur.
Ils ont besoin de protection.
Ils ont besoin d'un endroit frais.
1210
01:06:29,467 --> 01:06:30,767
Qu'est-ce que tu me demandes ?
1211
01:06:30,767 --> 01:06:32,767
J'ai besoin de place pour deux chèvres
à la crèche.
1212
01:06:32,767 --> 01:06:34,166
Ici ?
1213
01:06:41,166 --> 01:06:42,333
[Marty] Ça ressemble à quoi ?
1214
01:06:42,333 --> 01:06:45,233
--[Mike] Et voilà.
J'aime ça.
--[Marty] Merci.
1215
01:06:45,233 --> 01:06:47,033
[narrateur]
Sur la terrasse supérieure,
1216
01:06:47,033 --> 01:06:49,867
après l'installation
la clôture à haute résistance,
1217
01:06:49,867 --> 01:06:51,867
Marty et Mike font la course contre la montre
1218
01:06:51,867 --> 01:06:55,233
pour terminer la dernière étape
de la forteresse de la ferme,
1219
01:06:55,233 --> 01:06:58,567
protéger les personnes vulnérables
entrée.
1220
01:06:58,567 --> 01:07:00,867
[Marty] Tu en as encore
accro ? Merci.
1221
01:07:00,867 --> 01:07:04,767
Eh bien, je l'ai dit à Mike,
"Je vais te construire
une forteresse."
1222
01:07:04,767 --> 01:07:07,266
Je l'ai construit
la même clôture que j'ai,
1223
01:07:07,266 --> 01:07:10,467
sauf qu'il a quelque chose
je n'en ai pas,
1224
01:07:10,467 --> 01:07:14,266
et c'est un énorme tas
de poteaux téléphoniques.
1225
01:07:14,266 --> 01:07:16,066
Nous allons les utiliser.
1226
01:07:17,467 --> 01:07:22,900
Cela ressemblera en fait
un fort où les ours
ne peut pas pénétrer.
1227
01:07:24,100 --> 01:07:26,367
Nous allons en fait les prendre
comme un style cabane en rondins.
1228
01:07:26,367 --> 01:07:28,266
Nous allons juste les entailler
autour de ça.
1229
01:07:28,266 --> 01:07:31,166
Nous les poserons juste là
puisqu'ils sont traités
poteaux téléphoniques.
1230
01:07:31,166 --> 01:07:32,867
-Ouais.
-Posez-le directement sur le sol.
1231
01:07:32,867 --> 01:07:35,867
Nous allons entailler,
encoche, encoche, encoche
tout le chemin d'ici à là-bas.
1232
01:07:35,867 --> 01:07:37,333
Aucun ours n’y entrera jamais.
1233
01:07:37,333 --> 01:07:39,667
-Aucun ours ne le fera jamais
passer par là.
-D'accord.
1234
01:07:39,667 --> 01:07:43,333
[Marty] Je sais que tu sais comment
pour faire du travail en rondins. Vous avez
une grange en rondins là-bas.
1235
01:07:43,333 --> 01:07:44,233
-D'accord, allons-y.
-D'accord.
1236
01:07:44,233 --> 01:07:46,500
-Donnez-moi des scies. Rapide.
-Faisons-le.
1237
01:07:50,767 --> 01:07:53,533
Quand ils faisaient
un remplacement de poteau
1238
01:07:53,533 --> 01:07:56,166
ici dans le quartier,
ils devaient se débarrasser
1239
01:07:56,166 --> 01:07:59,100
de vieux poteaux,
nous les avons donc volontiers stockés ici.
1240
01:07:59,100 --> 01:08:01,867
Ils ont été rangés
pendant environ trois ans.
1241
01:08:01,867 --> 01:08:03,233
[Marty] J'ai des notes.
Nous avons des marques.
1242
01:08:03,233 --> 01:08:05,500
- Juste ici.
-Merci.
1243
01:08:08,266 --> 01:08:10,066
Waouh !
1244
01:08:12,367 --> 01:08:14,834
Prêt? Suis-moi.
1245
01:08:14,834 --> 01:08:18,000
Je pense que par rapport à n'importe quoi
que nous avons eu
sur cette propriété,
1246
01:08:18,000 --> 01:08:21,266
ça va être aussi bien
comme vous pouvez le trouver.
1247
01:08:21,266 --> 01:08:23,567
Tu veux actionner un interrupteur
de savoir ça
1248
01:08:23,567 --> 01:08:26,233
tu es derrière la boule de huit
tout d'un coup,
1249
01:08:26,233 --> 01:08:28,934
tu es soulevé
et remettez-vous sur pied.
1250
01:08:28,934 --> 01:08:31,233
[Marty]
Ça va retenir un ours.
1251
01:08:31,233 --> 01:08:33,667
C'est presque un rêve.
C'est écrasant.
1252
01:08:33,667 --> 01:08:36,867
Il y a tellement d'émotions
que vous traversez.
1253
01:08:37,867 --> 01:08:39,867
Petit matériel téléphonique.
1254
01:08:41,767 --> 01:08:44,667
-Donc ce sera un endroit cool
pour accrocher une lumière.
-Ouais.
1255
01:08:46,467 --> 01:08:49,233
Est-ce que je t'ai déjà dit que j'étais
un bûcheron professionnel une fois ?
1256
01:08:49,233 --> 01:08:51,000
Oh ouais.
1257
01:08:54,100 --> 01:08:55,867
Voir un ours s’en sortir.
1258
01:08:58,767 --> 01:09:03,166
Ce que nous essayons de faire
est mis l'espacement de
les poteaux ici
1259
01:09:03,166 --> 01:09:06,433
donc il n'y a pas de place
pour passer à travers.
1260
01:09:06,433 --> 01:09:09,934
Ça va être génial.
C'est génial.
1261
01:09:09,934 --> 01:09:12,133
[Marty] Mais ce n'est pas fini.
1262
01:09:23,767 --> 01:09:27,567
-Eh bien, comment va-t-elle, Ted ?
-C'est solide.
1263
01:09:27,567 --> 01:09:30,066
[narrateur] Près de la maison,
Matt montre à Ted
1264
01:09:30,066 --> 01:09:33,934
la ferme est nouvelle
et un stockage amélioré des aliments.
1265
01:09:33,934 --> 01:09:36,867
C'est beaucoup plus solide
que cette tente.
1266
01:09:36,867 --> 01:09:39,667
Ce n'est pas seulement un endroit
où vous mettez des congélateurs.
1267
01:09:39,667 --> 01:09:41,867
Tu pourrais mettre
des machines sous vide ici.
1268
01:09:41,867 --> 01:09:44,867
Tu pourrais tout mettre
transformer de la viande
1269
01:09:44,867 --> 01:09:49,567
et congeler la viande, conserver les aliments.
Et le plus important
une partie est,
1270
01:09:49,567 --> 01:09:53,533
c'est beaucoup plus
résistant aux ours
que cette tente verte.
1271
01:09:53,533 --> 01:09:56,767
Si un ours vient ici,
ça pourrait peut-être,
tu sais... [grognements]
1272
01:09:56,767 --> 01:09:58,634
Mais ça va avoir
une période vraiment difficile
1273
01:09:58,634 --> 01:10:01,467
tirant ce petit fait maison
goupille fendue que j'ai reçue ici.
1274
01:10:01,467 --> 01:10:03,367
Tirez sur la goupille.
1275
01:10:03,367 --> 01:10:07,066
-Je ne peux toujours pas sortir
jusqu'à ce que tu tires ça.
-D'accord.
1276
01:10:07,066 --> 01:10:10,100
Et puis
tu dois tirer la porte...
1277
01:10:11,066 --> 01:10:12,667
comme ça
1278
01:10:12,667 --> 01:10:16,233
et ensuite vous pourrez entrer.
Qu'en penses-tu?
1279
01:10:16,233 --> 01:10:19,867
Waouh, ouais.
Cela les empêchera d'entrer.
1280
01:10:19,867 --> 01:10:23,967
[narrateur] Il y a six jours,
les Harpes gardées
leurs magasins d'alimentation durement gagnés
1281
01:10:23,967 --> 01:10:25,667
dans une tente extérieure
1282
01:10:25,667 --> 01:10:29,500
vulnérable aux éléments
et la faune envahissante.
1283
01:10:30,567 --> 01:10:35,634
Maintenant avec l'ajout de
un 10x10 renforcé
casier à nourriture,
1284
01:10:35,634 --> 01:10:38,767
les Harpes ont un espace sûr
pour le stockage des aliments
1285
01:10:38,767 --> 01:10:41,900
ça n'attirera pas
invités indésirables.
1286
01:10:43,033 --> 01:10:45,367
C'est beaucoup plus sûr.
C'est sûr.
1287
01:10:45,367 --> 01:10:48,166
Le hangar avec les congélateurs
est une énorme amélioration.
1288
01:10:48,166 --> 01:10:51,233
Je me sens plus en sécurité
nous avons toute notre nourriture
1289
01:10:51,233 --> 01:10:56,233
dans une bien meilleure structure,
ainsi qu'une zone de traitement.
1290
01:10:56,233 --> 01:10:58,467
Beaucoup de poissons
passer par cette propriété.
1291
01:10:58,467 --> 01:11:01,834
J'ai donc hâte de recevoir
pour mettre sous vide et stocker.
1292
01:11:01,834 --> 01:11:04,333
Je pense que les choses vont fonctionner
en douceur à partir de maintenant.
1293
01:11:04,333 --> 01:11:07,667
-Tous enfermés.
- La nourriture est en sécurité à l'intérieur.
1294
01:11:07,667 --> 01:11:10,133
- Sentez-vous bien avec ça.
-Je me sens bien à ce sujet.
1295
01:11:10,133 --> 01:11:13,967
L'Alaska est un endroit difficile
à la ferme.
1296
01:11:13,967 --> 01:11:17,667
Et ces colons,
ils ont eu une mauvaise année.
1297
01:11:17,667 --> 01:11:20,667
Et je me sens très privilégié
les avoir aidés
1298
01:11:20,667 --> 01:11:24,467
pour obtenir cette propriété
au carré
et prêt pour l'hiver,
1299
01:11:24,467 --> 01:11:27,567
pour que quand Jen revienne,
les choses sont beaucoup plus faciles.
1300
01:11:27,567 --> 01:11:29,266
Merci d'être
un grand professeur.
1301
01:11:29,266 --> 01:11:31,767
j'ai hâte
à tout le reste
nous devons faire.
1302
01:11:31,767 --> 01:11:34,000
Ouais, mec.
C'est la bonne attitude.
1303
01:11:55,233 --> 01:11:57,433
--[Marty] Brumeux.
--[Misty] Ouais.
1304
01:11:57,433 --> 01:11:59,667
Comment ça va ?
1305
01:11:59,667 --> 01:12:02,533
Eh bien,
J'ai reçu des nouvelles intéressantes.
Prêt pour ça ?
1306
01:12:02,533 --> 01:12:05,233
Frais, comme hier soir
ou ce matin,
1307
01:12:05,233 --> 01:12:07,667
des traces d'ours juste derrière
ce vieux poulailler.
1308
01:12:07,667 --> 01:12:08,734
--[rires]
-Je ne plaisante pas.
1309
01:12:08,734 --> 01:12:09,734
Je suis tellement contente que nous ayons déménagé.
1310
01:12:09,734 --> 01:12:12,367
Je ne plaisante pas.
Ce n'est pas la meilleure nouvelle.
1311
01:12:12,367 --> 01:12:16,166
Mais le fait que tu l'aies fait
déplacez ceci pour cette raison
est incroyable.
1312
01:12:16,166 --> 01:12:18,367
Aussi,
les chèvres viennent d'arriver.
1313
01:12:18,367 --> 01:12:20,867
[les chèvres bêlent]
1314
01:12:20,867 --> 01:12:24,533
-Bien.
-Eh bien, c'est sympa,
mais il fait froid.
1315
01:12:24,533 --> 01:12:26,634
La ligne de neige descend.
1316
01:12:26,634 --> 01:12:29,834
Et une de ces chèvres se retourne
1317
01:12:29,834 --> 01:12:32,667
-8 semaines aujourd'hui.
-Oh, ils sont jeunes.
1318
01:12:32,667 --> 01:12:35,100
Ils ont donc besoin de chaleur.
Ils ont besoin de protection.
1319
01:12:35,100 --> 01:12:37,867
Ils ont besoin d'un endroit frais.
1320
01:12:37,867 --> 01:12:39,734
D'accord. Qu'est-ce que tu me demandes ?
1321
01:12:39,734 --> 01:12:42,133
J'ai besoin de place pour deux chèvres
à la crèche.
1322
01:12:42,133 --> 01:12:45,300
-Ici ?
-Oui.
1323
01:12:46,667 --> 01:12:51,266
-D'accord. Eh bien, c'est définitivement
change beaucoup de choses.
-Qu'est-ce que ça change ?
1324
01:12:51,266 --> 01:12:56,567
Euh, les poules et les chèvres
il faudra se séparer.
1325
01:12:56,567 --> 01:13:00,066
Ils sont assez jeunes là où
ils peuvent attraper des maladies
des poules.
1326
01:13:00,066 --> 01:13:03,867
Donc ça change ma build
le dernier jour.
1327
01:13:03,867 --> 01:13:06,567
Alors je vais...
Alors je vais me mettre au travail.
1328
01:13:06,567 --> 01:13:08,767
-Es-tu en colère contre ça ?
-Non.
1329
01:13:08,767 --> 01:13:11,867
Eh bien, si c'est le cas,
c'est la chèvre qui déchire le cœur.
1330
01:13:11,867 --> 01:13:13,967
[rires]
1331
01:13:13,967 --> 01:13:16,634
C'est vraiment fou.
1332
01:13:16,634 --> 01:13:19,266
Nous nous retirons de cette ferme
dans quelques heures.
1333
01:13:19,266 --> 01:13:21,133
Et toute cette construction,
1334
01:13:21,133 --> 01:13:23,667
quand il s'agit de
le poulailler,
doit changer.
1335
01:13:23,667 --> 01:13:26,166
Ce que je pensais
ça allait être une journée assez facile
1336
01:13:26,166 --> 01:13:29,433
est maintenant devenu
une journée vraiment difficile.
1337
01:13:29,433 --> 01:13:31,500
Pas de pression, Misty.
1338
01:13:42,634 --> 01:13:44,333
Quand tu rencontres un ours,
1339
01:13:44,333 --> 01:13:47,967
ça ne sera pas
sur le terrain de golf.
1340
01:13:50,767 --> 01:13:52,667
C'est ici
ça va arriver.
1341
01:13:52,667 --> 01:13:55,467
Le pinceau le plus épais dans lequel vous êtes
c'est là que ça va se passer.
1342
01:13:55,467 --> 01:13:56,567
[grogne]
1343
01:13:56,567 --> 01:13:59,066
--[cris]
--[Matt] Ours !
1344
01:13:59,066 --> 01:14:01,567
--[rires]
-Regarde ça.
1345
01:14:01,567 --> 01:14:04,266
Regardez-le.
C'est comme ça que ça va se passer.
1346
01:14:04,266 --> 01:14:06,166
C'est comme ça que ça va se passer,
juste là.
1347
01:14:06,166 --> 01:14:08,233
-Oh, personne
ont tiré leur spray.
-Non.
1348
01:14:08,233 --> 01:14:10,567
[Marty] Les Harpes ont
environ une demi-douzaine
1349
01:14:10,567 --> 01:14:12,634
rencontres avec des ours
ils ont capturé en vidéo.
1350
01:14:12,634 --> 01:14:16,266
Je dois les préparer
pour tout et n'importe quoi.
1351
01:14:16,266 --> 01:14:20,266
Très bien, alors ce qui se passe, c'est que
boum.
Ma main est derrière mon cou.
1352
01:14:20,266 --> 01:14:23,166
Maintenant essaie de me retourner
comme un ours. Essayez de me retourner.
1353
01:14:23,166 --> 01:14:25,667
Tu ne vas pas me retourner.
Tu ne vas pas me retourner.
1354
01:14:25,667 --> 01:14:30,367
S'il ne peut pas te retourner,
s'il ne peut pas t'avoir,
alors tu pourrais survivre, d'accord ?
1355
01:14:30,367 --> 01:14:32,667
Sur cette note joyeuse,
retour au travail.
1356
01:14:32,667 --> 01:14:35,000
[Matt] C'est terrifiant.
1357
01:14:38,467 --> 01:14:42,433
Cette chose devient
un stylo plutôt cool.
1358
01:14:42,433 --> 01:14:45,467
Nous allons le prendre
un pas de plus. Attendre.
1359
01:14:45,467 --> 01:14:48,367
Clint, conduis-le !
1360
01:14:48,367 --> 01:14:52,567
[narrateur] Avec seulement
heures restantes avant
Les Raney prennent la route,
1361
01:14:52,567 --> 01:14:58,233
Marty, Mike et Clint travaillent
à joindre
la forteresse de la ferme.
1362
01:14:58,233 --> 01:15:00,300
Venez.
Nous y allons.
1363
01:15:04,867 --> 01:15:11,567
je ne pense pas que
je verrai quelque chose
aussi beau qu'un arbre.
1364
01:15:12,967 --> 01:15:14,567
On y va.
1365
01:15:14,567 --> 01:15:18,367
Chaque arbre est magnifique
à sa manière,
1366
01:15:18,367 --> 01:15:21,800
même un avec un noueux
petit dogleg dedans.
1367
01:15:23,367 --> 01:15:29,000
Cet arbre
sera là pendant des décennies
comme un monument à la folie
1368
01:15:29,000 --> 01:15:32,367
ça s'est passé ici
au cours des sept derniers jours.
1369
01:15:35,367 --> 01:15:38,767
Je veux croire que c'est un ours
je vais regarder ça et partir,
1370
01:15:38,767 --> 01:15:41,600
"Quoi ? Les choses ont changé
sur cette ferme."
1371
01:15:46,166 --> 01:15:50,467
Alors que ce soit la clôture
ou les poteaux téléphoniques ou
les journaux,
1372
01:15:50,467 --> 01:15:55,934
ils travaillent tous ensemble
pour repousser les voisins.
1373
01:15:55,934 --> 01:15:58,934
-J'aime ça.
-Oh mec, c'est de l'argent.
1374
01:15:58,934 --> 01:16:00,066
[Mike] C'est ce que je dis.
1375
01:16:00,066 --> 01:16:02,367
-C'est de l'argent.
-Ouais.
1376
01:16:05,367 --> 01:16:07,266
[Brumeux] Whoo ! Journée de folie
sur la ferme.
1377
01:16:07,266 --> 01:16:10,700
Le poulailler a maintenant besoin
pour loger quelques chèvres.
1378
01:16:12,367 --> 01:16:14,000
C'était une journée assez folle.
1379
01:16:14,000 --> 01:16:16,367
Mon père s'approche de moi tout à l'heure
et dit: "Hé,
1380
01:16:16,367 --> 01:16:18,634
Je pense que nous avons besoin d'un endroit
pour que ces chèvres s'en aillent.
1381
01:16:18,634 --> 01:16:21,834
Et je me dis : "Quoi ?"
J'ai besoin de construire, comme,
un petit enclos à chèvres
1382
01:16:21,834 --> 01:16:24,433
à l'intérieur du poulailler.
Pas de pression.
1383
01:16:24,433 --> 01:16:26,266
Mais nous devons y parvenir.
1384
01:16:26,266 --> 01:16:27,767
Tu veux m'aider
avec des trucs ?
1385
01:16:27,767 --> 01:16:29,533
-Ouais.
-Ouais, entre.
1386
01:16:29,533 --> 01:16:34,867
Heureusement,
J'ai le partenaire de mes rêves.
C'est M. Bayne Harpe lui-même.
1387
01:16:34,867 --> 01:16:38,100
je vais demander à ton père
, mais avez-vous déjà utilisé
un pistolet à clous avant ?
1388
01:16:38,100 --> 01:16:40,567
-Euh, je ne pense pas.
-D'accord. Ils sont vraiment amusants.
1389
01:16:40,567 --> 01:16:43,166
Ils sont vraiment faciles.
Donc je pense
tout ira bien.
1390
01:16:43,166 --> 01:16:47,233
Rappelez-vous,
n'utilisez jamais ces outils sans
l'aide d'un de tes parents.
1391
01:16:47,233 --> 01:16:50,500
Alors tu pousses la pointe vers le bas
et appuyez sur la gâchette.
1392
01:16:51,767 --> 01:16:54,767
Fait. Faites l'autre côté. Ouais.
1393
01:16:54,767 --> 01:16:58,467
Nous avions tellement de travail à faire,
et il était tellement amusant
travailler avec.
1394
01:16:58,467 --> 01:17:01,667
Je suis tellement heureuse
avoir un set d'aide
des mains.
1395
01:17:01,667 --> 01:17:06,000
Et je sais quand Jen
rentre à la maison, elle sera
une maman très fière.
1396
01:17:07,066 --> 01:17:10,367
Bon. Parfait.
D'accord, bouge-le.
1397
01:17:10,367 --> 01:17:12,367
- Assez bon pour les poules ?
-Ouais.
1398
01:17:12,367 --> 01:17:17,166
Je suis reconnaissant pour les Raney
venir faire beaucoup pour nous,
1399
01:17:17,166 --> 01:17:21,433
et aide-nous à récupérer les poulets,
les chèvres, tout.
1400
01:17:21,433 --> 01:17:24,667
-[Misty] Est-ce approuvé par Bayne ?
--[Bayne] J'aime ça.
1401
01:17:25,967 --> 01:17:30,133
[narrateur] Il y a une semaine,
la ferme Harpe
était dépourvu de bétail
1402
01:17:30,133 --> 01:17:33,266
et lentement récupéré
par nature.
1403
01:17:33,266 --> 01:17:36,066
Mais maintenant,
les dépendances ont été
1404
01:17:36,066 --> 01:17:38,467
consolidé plus près
à la maison,
1405
01:17:38,467 --> 01:17:40,767
permettre
un environnement plus sûr
1406
01:17:40,767 --> 01:17:43,767
pour la famille
et le futur bétail.
1407
01:17:43,767 --> 01:17:46,166
Et les nouvelles chèvres
et des poules
1408
01:17:46,166 --> 01:17:49,367
peut s'épanouir
ou hors des éléments,
1409
01:17:49,367 --> 01:17:52,367
en sécurité à l'intérieur
les murs de la forteresse.
1410
01:17:52,367 --> 01:17:55,634
Ces gars ont besoin de noms.
1411
01:17:55,634 --> 01:17:58,834
C'est une ferme
où ils ne nomment pas
n'importe lequel de leur bétail
1412
01:17:58,834 --> 01:18:00,934
parce qu'il y a tellement de pertes.
1413
01:18:00,934 --> 01:18:03,367
-Je veux m'asseoir avec eux
pendant une seconde ?
-Ouais.
1414
01:18:03,367 --> 01:18:05,834
[Misty] Cela a affecté Bayne.
1415
01:18:05,834 --> 01:18:09,333
Donc pour la première fois, avoir
des animaux que vous pouvez réellement nommer,
1416
01:18:09,333 --> 01:18:11,834
il va passer beaucoup de temps
avec ces animaux
1417
01:18:11,834 --> 01:18:15,767
et sois leur gardien,
et je pense
c'est vraiment bien pour lui.
1418
01:18:15,767 --> 01:18:18,934
Vous savez, ces animaux,
ils vont avoir
une belle vie.
1419
01:18:18,934 --> 01:18:21,834
-Qu'en penses-tu?
-Je les aime bien.
1420
01:18:21,834 --> 01:18:24,900
-Es-tu heureux
récupérer les chèvres ?
-Ouais.
1421
01:18:31,033 --> 01:18:33,867
Très bien, mon pote.
Bûche et pierre.
1422
01:18:33,867 --> 01:18:37,533
-Qu'en penses-tu?
--[Mike] Oh, c'est
incroyable. Ouais, ouais.
1423
01:18:37,533 --> 01:18:41,100
Quelques bottes de foin
ou du matériel agricole
ou une remorque.
1424
01:18:41,100 --> 01:18:44,033
Cela a beaucoup d'avenir
devant lui.
1425
01:18:44,033 --> 01:18:46,033
Alors me voilà, l'ours,
1426
01:18:46,033 --> 01:18:49,266
et j'ai une forteresse
de poteaux téléphoniques.
1427
01:18:49,266 --> 01:18:52,533
Je viens par ici.
J'ai huit pieds de haut
1428
01:18:52,533 --> 01:18:55,667
résistance à haute traction
clôture de jeu.
1429
01:18:55,667 --> 01:18:58,433
Et maintenant je pense : "Whoo,
les choses ont changé ici. »
1430
01:18:58,433 --> 01:19:00,367
Je pense que ce sera
garder les ours à l'écart
1431
01:19:00,367 --> 01:19:05,266
et cela nous permettra
à définitivement arrière
du bétail
1432
01:19:05,266 --> 01:19:09,033
et je n'ai pas
ce stress et ce sentiment
qu'ils sont vulnérables.
1433
01:19:09,033 --> 01:19:11,166
Je veux dire, regarde quelle taille
cette zone est. Mon Dieu.
1434
01:19:11,166 --> 01:19:14,867
--[Mike] C'est un BFZ,
zone sans ours.
-[rires] Ours, BFZ.
1435
01:19:14,867 --> 01:19:19,467
[narrateur] Il y a sept jours,
les Harpes étaient assiégées
par les ours
1436
01:19:19,467 --> 01:19:22,000
décimer leurs produits
et du bétail,
1437
01:19:22,000 --> 01:19:25,266
forcer Jen
pour supprimer un emploi hors de la propriété.
1438
01:19:25,266 --> 01:19:29,834
Maintenant, avec le nouveau
Forteresse familiale de 30 x 60 pieds
1439
01:19:29,834 --> 01:19:32,333
et la terrasse supplémentaire
pour expansion,
1440
01:19:32,333 --> 01:19:35,367
les Harpes pourront
pour protéger leurs produits
1441
01:19:35,367 --> 01:19:37,467
et amenez des animaux
retour à la propriété
1442
01:19:37,467 --> 01:19:39,967
pour eux-mêmes
et leur communauté,
1443
01:19:39,967 --> 01:19:44,433
autorisant finalement Jen
pour retourner à la ferme
temps plein
1444
01:19:44,433 --> 01:19:48,934
tout en créant également la propriété
plus sûr pour toute leur famille.
1445
01:19:48,934 --> 01:19:50,567
Pouvons-nous faire autre chose ?
1446
01:19:50,567 --> 01:19:53,467
Je pense que nous sommes
ça a l'air bien ici.
Vous nous avez remis sur pied.
1447
01:19:53,467 --> 01:19:58,100
Je suis enthousiasmé par l'avenir
du Harpestead.
1448
01:20:03,467 --> 01:20:05,734
--[Marty] Hé, la bande.
--[tous] Hé.
1449
01:20:05,734 --> 01:20:07,567
Levez la main
si tu es fatigué.
1450
01:20:08,266 --> 01:20:10,033
[tous rient]
1451
01:20:10,033 --> 01:20:13,667
-Dis à mon père ce qu'il y a ici.
-Chèvres et poules.
1452
01:20:13,667 --> 01:20:16,867
Je les ai vus et
ton père les a vus.
1453
01:20:16,867 --> 01:20:19,767
On peut dire qu'il est heureux.
Regarde ton visage.
1454
01:20:19,767 --> 01:20:22,133
-Regarde le visage de Ted.
--[Misty rit]
1455
01:20:22,133 --> 01:20:27,066
Préparation des ours
est à un niveau record
sur cette ferme.
1456
01:20:27,066 --> 01:20:31,000
Je suis d'accord. Aussi,
il y avait trois œufs aujourd'hui...
1457
01:20:31,000 --> 01:20:31,767
-Quoi ?
-...dans le poulailler.
1458
01:20:31,767 --> 01:20:33,734
-Êtes-vous sérieux? Ouah.
-Déjà?
1459
01:20:33,734 --> 01:20:36,533
-Oh, c'est le petit-déjeuner.
-C'est super.
1460
01:20:36,533 --> 01:20:38,467
J'ai déjà trois œufs.
1461
01:20:39,467 --> 01:20:42,634
Je pense que ma mère aimera les œufs
beaucoup. [rires]
1462
01:20:42,634 --> 01:20:44,734
Donc il y a de la nourriture
sur la ferme.
1463
01:20:44,734 --> 01:20:48,066
Pour moi, c'est comme significatif
des choses à venir.
1464
01:20:48,066 --> 01:20:49,734
Et je pense
c'est vraiment excitant.
1465
01:20:49,734 --> 01:20:52,567
Je veux dire, c'est incroyable à voir
ce qui s'est passé ici.
1466
01:20:52,567 --> 01:20:55,166
Quand j'entends
ces poules et ces chèvres,
1467
01:20:55,166 --> 01:20:57,767
c'est une source d'inspiration
et la motivation là-bas.
1468
01:20:57,767 --> 01:20:59,834
Je veux dire, c'est...
Nous sommes de retour sur la bonne voie.
1469
01:20:59,834 --> 01:21:02,667
-J'ai hâte d'avoir les œufs.
-[tous rient]
1470
01:21:02,667 --> 01:21:04,367
[Mike]
Avant l'arrivée des Raney,
1471
01:21:04,367 --> 01:21:06,767
cette ferme
était à un point critique.
1472
01:21:06,767 --> 01:21:10,433
Après avoir dépensé
une semaine avec les Raney,
1473
01:21:10,433 --> 01:21:14,133
nous sommes dans un bien meilleur endroit
pour nos animaux.
1474
01:21:14,133 --> 01:21:18,233
Le rajeunissement
cela s'est passé dans mon cœur,
1475
01:21:18,233 --> 01:21:20,734
et je connais ma femme et mon fils,
1476
01:21:20,734 --> 01:21:24,567
c'est quelque chose qui
pourrait vraiment garder
ces rêves vivants.
1477
01:21:24,567 --> 01:21:29,567
Donc sur cette note,
nous disons au revoir
à la ferme des ours.
1478
01:21:29,567 --> 01:21:32,367
Et je dois prendre mes repères
1479
01:21:32,367 --> 01:21:35,333
pour retrouver mon chemin
au col Hatcher.
1480
01:21:35,333 --> 01:21:37,166
Alors merci beaucoup.
1481
01:21:37,166 --> 01:21:38,767
-Merci.
-Tu es un homme bien.
1482
01:21:38,767 --> 01:21:40,367
-Et merci.
-À tout moment.
1483
01:21:40,367 --> 01:21:45,100
Et tu es le héros de tout le monde.
Tu es comme ça,
ce gars cool.
1484
01:21:45,100 --> 01:21:49,166
Beaucoup de saleté a été déplacée
sur cette montagne.
1485
01:21:49,166 --> 01:21:54,767
Beaucoup de structures
étaient soit
déplacé, construit ou ressuscité.
1486
01:21:54,767 --> 01:21:57,133
Tout cela sous la bannière
de protection contre les ours.
1487
01:21:57,133 --> 01:22:00,066
Mais quelque chose d'autre s'est produit
dont j'ai été témoin.
1488
01:22:00,066 --> 01:22:02,233
Un changement chez les colons.
1489
01:22:02,233 --> 01:22:06,667
Il y a une étincelle
qui a été enflammé
dans toute la famille.
1490
01:22:06,667 --> 01:22:10,767
Si tu peux entrer ici
et ressusciter
un rêve de ferme,
1491
01:22:10,767 --> 01:22:17,700
c'est frapper la balle
avec le gros bout de la batte.
[s'exclame]
1492
01:22:20,100 --> 01:22:21,967
Au revoir.
1493
01:22:29,000 --> 01:22:31,867
[les chiens aboient]
1494
01:22:31,867 --> 01:22:34,367
Depuis que les Raney sont partis,
nous avons vraiment apprécié
1495
01:22:34,367 --> 01:22:37,767
tous les animaux,
et les œufs
ont été implacables.
1496
01:22:37,767 --> 01:22:40,133
Nous avons distribué
dans toute la communauté.
1497
01:22:40,133 --> 01:22:43,867
Nous avons toujours voulu nous assurer
que notre enfant savait
comment faire les tâches ménagères,
1498
01:22:43,867 --> 01:22:46,100
donc il a en quelque sorte développé un lien
avec les animaux,
1499
01:22:46,100 --> 01:22:48,200
et il a fini
un excellent travail avec eux.
1500
01:22:50,233 --> 01:22:54,066
Une des plus belles choses
que les Raney sont entrés
et c'était une clôture.
1501
01:22:54,066 --> 01:22:55,767
Les animaux
sont restés en sécurité.
1502
01:22:55,767 --> 01:22:58,367
[Mike] Et nous l'avons été
sans ours. Aucun visiteur.
1503
01:22:58,367 --> 01:23:01,333
Le processus et
hangar de préservation,
ou le hangar de Ted,
1504
01:23:01,333 --> 01:23:02,367
comme j'aime l'appeler,
1505
01:23:02,367 --> 01:23:04,567
est devenu une partie intégrante
de cette propriété.
1506
01:23:04,567 --> 01:23:06,867
[Mike]
Il offre une grande sécurité
1507
01:23:06,867 --> 01:23:10,133
pour tous nos
poulets transformés
nous mangeons toute l'année.
1508
01:23:10,133 --> 01:23:12,433
[Jen] J'ai pu en fait
réussir le même travail
1509
01:23:12,433 --> 01:23:14,734
que je faisais dans le nord,
mais ici.
1510
01:23:14,734 --> 01:23:17,834
Et maintenant je peux rentrer à la maison
tous les soirs,
se concentrer sur la propriété
1511
01:23:17,834 --> 01:23:20,166
et les animaux
et la famille bien plus encore.
1512
01:23:20,166 --> 01:23:22,166
J'aimerais, encore une fois,
1513
01:23:22,166 --> 01:23:24,166
merci Marty, Misty et Matt
1514
01:23:24,166 --> 01:23:26,000
pour nous avoir lancé
1515
01:23:26,000 --> 01:23:27,767
et amener cet endroit
retour à la vie.